Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
waarvan de Comparante ter eenre
Aaltje van Koten dus de eene
helfft compateert tot zes hon
dert dentien gulden zes en
ƒ613 66
Zestig Cents
En hare voornoemde zes Kin
deren byhaar eerste Man
Gysbert Van den Sootsen en
egtverwekt de wederhelft
tot gelyke zes hondert dertien
gulden zes en zestig cents 613. 66
Dat de comparanten raadsaam hebben
geoordeeld de voorzeide boedels goederen
tescheiden, ten welken einde zy
ten overstaan van den Heer vrede Reg
ter van het Kanton Rhenen, zyn
overeengekomen en deze scheiding
hebben aangegaan namelyk
Dat de Comparante ter eenre zal heb
ben, alle de roerende goederen mits
gaders de voorbeschreve drie morgen
hoeland, alhetwelk nets diendoor
de Comparanten ter andere zyde voor
de helft welke daarinde voorzeide
kinderen toebehoren aan haar werd
toebedeeld nevens de helft der Inschulden
Dat daarentegende voorzeide minder
Iarigen Ian Neeltje, Geurt, Iannete
kornelis en Gysbert Stootsen geheel
zullen hebben, de hiervooromschre
uene Vier Morgen Bouwland waar
van mits dien door de Comparante
ter eenre haar helft aan hun werd
toegescheiden en afgestaan,
en nadien uit het voorschrevene blyke
dat het aan de Comparante ter eenre
toegescheidene na aftrek van den
vi
boedelsschuldenssneerden beloopt van
het perzeel der minderIarigen Zeven
en twintig gulden en twee en dertig
cents, zul zy daarvan aan dezelve
uitkerende helft tot dentien gul
den en zes enzestig Cents, welke gevoegd
bi de som waarop hetzelve Perzeel
is gewaardeert uitmaakt de helft
van het gehele zuiver beloop des boedels
terwyl de wederhelft daarvan voor doe
comparante blyft dewelke alle de
boedelschulden, en lasten voor haar hee
kening neemd, en beloofd hare voorge
melde kinderen daarvan te zulden
bevriden
Verder is deze scheiding aangegaan
onder de gewone quarantie tusschen
deelgenoten, en vreemd ider zyn toe
gescheidene aan met alle dienst
baarheden, zo acteve als passive
mitsgaders belastingen en ongel
den daar aan entoe behorende
om deze ter Exccutie te kunnen leggen
hebben partyen Domicilium verkozen
ter hunner voorgemelde woonplaatsen
waarvan acte
Gedaan en gepasseert te Agterberg in
de gemeente van Rhenen ten huize
van de comparanten ter eenre op den
vier en twintigsten Maart Achttien,
hondert en Negentien en teegen
woordigheid van Gerrit van Esjeveld
Aaltje van Koten dus de eene
helfft compateert tot zes hon
dert dentien gulden zes en
ƒ613 66
Zestig Cents
En hare voornoemde zes Kin
deren byhaar eerste Man
Gysbert Van den Sootsen en
egtverwekt de wederhelft
tot gelyke zes hondert dertien
gulden zes en zestig cents 613. 66
Dat de comparanten raadsaam hebben
geoordeeld de voorzeide boedels goederen
tescheiden, ten welken einde zy
ten overstaan van den Heer vrede Reg
ter van het Kanton Rhenen, zyn
overeengekomen en deze scheiding
hebben aangegaan namelyk
Dat de Comparante ter eenre zal heb
ben, alle de roerende goederen mits
gaders de voorbeschreve drie morgen
hoeland, alhetwelk nets diendoor
de Comparanten ter andere zyde voor
de helft welke daarinde voorzeide
kinderen toebehoren aan haar werd
toebedeeld nevens de helft der Inschulden
Dat daarentegende voorzeide minder
Iarigen Ian Neeltje, Geurt, Iannete
kornelis en Gysbert Stootsen geheel
zullen hebben, de hiervooromschre
uene Vier Morgen Bouwland waar
van mits dien door de Comparante
ter eenre haar helft aan hun werd
toegescheiden en afgestaan,
en nadien uit het voorschrevene blyke
dat het aan de Comparante ter eenre
toegescheidene na aftrek van den
vi
boedelsschuldenssneerden beloopt van
het perzeel der minderIarigen Zeven
en twintig gulden en twee en dertig
cents, zul zy daarvan aan dezelve
uitkerende helft tot dentien gul
den en zes enzestig Cents, welke gevoegd
bi de som waarop hetzelve Perzeel
is gewaardeert uitmaakt de helft
van het gehele zuiver beloop des boedels
terwyl de wederhelft daarvan voor doe
comparante blyft dewelke alle de
boedelschulden, en lasten voor haar hee
kening neemd, en beloofd hare voorge
melde kinderen daarvan te zulden
bevriden
Verder is deze scheiding aangegaan
onder de gewone quarantie tusschen
deelgenoten, en vreemd ider zyn toe
gescheidene aan met alle dienst
baarheden, zo acteve als passive
mitsgaders belastingen en ongel
den daar aan entoe behorende
om deze ter Exccutie te kunnen leggen
hebben partyen Domicilium verkozen
ter hunner voorgemelde woonplaatsen
waarvan acte
Gedaan en gepasseert te Agterberg in
de gemeente van Rhenen ten huize
van de comparanten ter eenre op den
vier en twintigsten Maart Achttien,
hondert en Negentien en teegen
woordigheid van Gerrit van Esjeveld
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2241, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1819 januari-1819 juni
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.