archive access 34-1, inventory number 2241, page 97
Transcription
Transport ƒ 973, 52
Ravenhorst en Hendrik van Raven
horst, landbouwer, wonende onder A„
merongen
De kooper en laatste borg hebben ver„
klaard niet te kunnen schryven
Bedragende, al zoo deze verkooping de
som van Negenhonderd drie en zeven
tig guldens en twee en vyftig cents ƒ973, 52
Deze verkooping, alzoo afgeloopen zynde, zyn
wyders voor den Notaris voornoemd, in tegenwoor„
digheid der nagenoemde getuigen, gecompareerd
de verkooper, mitsgaders de kookers van koopen
boven de tien guldens bedragende, en hunne ge„
stelde borgen, en hebben verklaard ieder ten re„
gaarde van het zyne, op de vorenstaande con„
ditien, en ten pryze als achter iedere koop staat
uitgedrukt, hunne gedane verkoop, koopen en
borgtogten te erkennen en gestand te doen; en is.
het verkochte aan ieder der koopers toegewezen,
en dit verbaal gesloten.
Waar van acte.
Gedaan en gepasseerd ter plaatse voorgemeld,
in tegenwoordigheid van Wouter van Berkhorst
tapper en Gerrit Vermeer, winkelier beide wo„
nende te Renswouden, als getuigen hiertoe opzet,
telyk verzocht; welken, nevens den verkooper, voor„
noemde koopers en hunne borgen, mitsgaders voor„
zeiden Notaris na gedane voorlezing, deze tegen„
woordige minute geteekend hebben uitgezonderd
rij
zoodanige koopers en borgen, welken, op aan„
vrage van den Notaris hebben verklaard niet
te kunnen schulven, en waar van hier voor by
de koopen zelve aanteekening is gedaan.
Raad Jochensem
Jan langelaar H V Gntel
H: Vildhuizen J: F: Veldhuysen
Ruldhuysen C H KComp
hannes het vergen Ik Cob bud king
Mattys Eijkelkamp
Kwvenheevers kreven en lag
Avermeulen J Hogweg
J. Bos 1bos
Soon Dirkoe Part Foost
Johanna Jans
A Schats
E Jonkersteeg Jv Voortluygen
17.
1
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2241, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1819 januari-1819 juni
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!