Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
January 1719.
i
N:o 8.
Voor Jan Smith openbaar Notaris residerende te Veenen
daal Kanton Rhenen Provincie Utrecht en in tegenwoordig
heid van de nagenoemde mede ondergeteekende getuigen
zyn gecompareerd
Nnen
De Hoog Edelgeboren Heer Joost Gerard Godert Baron
Tacts van Amerongen Heer van Renswoude Lid der Hee
ren staten van de Provincie Utrecht wonende te Renswou
de ter eenre en
Gros 3 zeg 7½4
Kel Koonelissen van den Berkt Landbouwer wonende
aan den Heer
verhuurder
in de Gemeente van Renswoude ter andere zyde
tenhand gesteld En: heeft de Heer Comparant ter eenre by deze tegen woor
dige acte verklaard verhuurd te hebben aan voorzeiden
Kel Kornelissen van den Berkt Comparant ter andere
zyde dewelke ook verklaart en haar aantenemen
Eene Hofstede genaamd Daatselaar staande en gelegen in
de Gemeente van Renswoude bestaande en een Huis
N=o 68 twee bergen, schuur en schaaphok met de daarby
behoorende bouw wei en andere landen alles zonder dat
den Heer verhuurder in qualiteit of maat gehouden is
verklarende de huurder al het voorzeide wel te kennen als
hetzelve sedert verscheiden Jaren als huurder gebruikt te
hebben en daarvan geene bredere omschryvting noedig te
zyn of te begeren.
Deze huur is aangegaan voor den tyd van zes geheele
en achtereen volgende jaren die aanvang nemen zullen
met den twee en twintigsten Febuary dezes Jaars acht
tien honderd en negentien en mitdien zullen een degen
met den twee en twintigsten February achttien Hon
derd vyf en twintig mits nogtans dat den Heer ver„
heeur der gelyk ook ten huuurder in hunne keuze zul„
len hebben deze huur met omkoming van het derde jaar
te doen eendigen mits dat den geden die zulks degeert
gehouden zal zyn den anderen zes maanden te voren te
waarschuwen zullende anders verstaan worden de
=huur de volle zes jaren te loopen
—
Det huurcontract is aangegaan onder de volgende
lasten bedingen en voorwaarden welke de huurder
zich verbindt in allen deele na te komen en te vervullen
i
N:o 8.
Voor Jan Smith openbaar Notaris residerende te Veenen
daal Kanton Rhenen Provincie Utrecht en in tegenwoordig
heid van de nagenoemde mede ondergeteekende getuigen
zyn gecompareerd
Nnen
De Hoog Edelgeboren Heer Joost Gerard Godert Baron
Tacts van Amerongen Heer van Renswoude Lid der Hee
ren staten van de Provincie Utrecht wonende te Renswou
de ter eenre en
Gros 3 zeg 7½4
Kel Koonelissen van den Berkt Landbouwer wonende
aan den Heer
verhuurder
in de Gemeente van Renswoude ter andere zyde
tenhand gesteld En: heeft de Heer Comparant ter eenre by deze tegen woor
dige acte verklaard verhuurd te hebben aan voorzeiden
Kel Kornelissen van den Berkt Comparant ter andere
zyde dewelke ook verklaart en haar aantenemen
Eene Hofstede genaamd Daatselaar staande en gelegen in
de Gemeente van Renswoude bestaande en een Huis
N=o 68 twee bergen, schuur en schaaphok met de daarby
behoorende bouw wei en andere landen alles zonder dat
den Heer verhuurder in qualiteit of maat gehouden is
verklarende de huurder al het voorzeide wel te kennen als
hetzelve sedert verscheiden Jaren als huurder gebruikt te
hebben en daarvan geene bredere omschryvting noedig te
zyn of te begeren.
Deze huur is aangegaan voor den tyd van zes geheele
en achtereen volgende jaren die aanvang nemen zullen
met den twee en twintigsten Febuary dezes Jaars acht
tien honderd en negentien en mitdien zullen een degen
met den twee en twintigsten February achttien Hon
derd vyf en twintig mits nogtans dat den Heer ver„
heeur der gelyk ook ten huuurder in hunne keuze zul„
len hebben deze huur met omkoming van het derde jaar
te doen eendigen mits dat den geden die zulks degeert
gehouden zal zyn den anderen zes maanden te voren te
waarschuwen zullende anders verstaan worden de
=huur de volle zes jaren te loopen
—
Det huurcontract is aangegaan onder de volgende
lasten bedingen en voorwaarden welke de huurder
zich verbindt in allen deele na te komen en te vervullen
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2241, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1819 januari-1819 juni
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.