Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
17 deC.
N. 520
Joor Jan Smits, openbaar Nota
aande wris residerende te venendaal canton
Rhenen, Previnte Utrecht, en in tegen
woordigheid van de nagenoemde me
de ondergetekende getuigens zyn gecom
pareerd
afschreft.
1zeg 47½p
Jan van der woerd, Schoenmakeren zyn
huisvrouw Rijntje van Veen, wonende
te Renswoude canton voornoemd,
in qualiteit als Eenige erfgenaamen
van wylen Magdalna Samsoi, we
duwe van Hendrik Bouman op den
negenden November agttien hondert
en Negen te Renswoude overleden
volgens haar Testament den Zesden
Ianuari agttien hondert en agt voor
schaepenen van Rins wouden en
Een mikhuisen gepasseerd
Welke Magdalina Tamson is geweest
de eenige Erfgenaame bij versterf van
Anna Elisabeth van Lent weduwe
van Reiier Maarseveen Op den Ne
genden November agttien hondert
en zes, te Renswoude voornoemd
overleden, en welke Anna Elisabeth
van Lent geweest is, de eenige Erf
genaame van bovengemelde haar
N. 520
Joor Jan Smits, openbaar Nota
aande wris residerende te venendaal canton
Rhenen, Previnte Utrecht, en in tegen
woordigheid van de nagenoemde me
de ondergetekende getuigens zyn gecom
pareerd
afschreft.
1zeg 47½p
Jan van der woerd, Schoenmakeren zyn
huisvrouw Rijntje van Veen, wonende
te Renswoude canton voornoemd,
in qualiteit als Eenige erfgenaamen
van wylen Magdalna Samsoi, we
duwe van Hendrik Bouman op den
negenden November agttien hondert
en Negen te Renswoude overleden
volgens haar Testament den Zesden
Ianuari agttien hondert en agt voor
schaepenen van Rins wouden en
Een mikhuisen gepasseerd
Welke Magdalina Tamson is geweest
de eenige Erfgenaame bij versterf van
Anna Elisabeth van Lent weduwe
van Reiier Maarseveen Op den Ne
genden November agttien hondert
en zes, te Renswoude voornoemd
overleden, en welke Anna Elisabeth
van Lent geweest is, de eenige Erf
genaame van bovengemelde haar
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2232, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1814 juli-1814 december
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.