Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
overleeden aanwelke zy demogt
geeven om het recht en interes
je van de comparanten in hun
ne qualiteiten, in de voorzeide
nalatenschappen waartenemen en te
bevoorderen; en in allen gevallen des
weegens hun perzoon bevertegen
woordigen — toetetreeden tot de ont
zegeling van de roerende goederen,
en boedels beschryving de gemelde na
latenschap het zysompel of onderbe
neficie van Inventaris te aanvaar
den of repoudieeren, met de verdere
afgenaamen, de roerende en onroe
rende goederen te verkoopen, daor
toe de vereischt wordende autorisa
tiendeverzoeken, kooppenningen
Kapitalen renten, hunnen en onder
re gelden te ontvangen schulden
in tevorderen, en betaling en te doen
de nodige giitaniien te passeeren
hooren teegenspreeken, en stuiken,
alle Reekeningen, de boedel tot zui
verheid gebragt zynde tot de verdeeling
van dezelve overtegaan en hetgeen
de comparante in haare qualiteit
zal toebehooren of aanbedeeldwor
den te ontvangen ennraarzig te nemen
en dienvolgende alle vereischt war
dende actens van scheiding te pas
seeren en teekenen, en wyders ge
neralyk tedoen en verrigten wat
zal werden vereischt ende Compa
ranten aanweezig zynde e zoude
7 de doorhaa
lingerende twee
ne vansstaande
woorden
goedgekeurd
Ismits
Nootaris
vanderoo
kunnen of mogen doen met magt van
substitutie, en belofte van approbatie
waarvan acte
gedaan en gepasseerd te stheenen, ten
huize van de Iufvrouw Comparante
in teegenwoordigheid van de steeren
Gerand Everard van der Landt Mediaend
15
Doctor en de Heer Huikert Jan Roghait
Tabaksplanter beide woonende te Alhenen
als getuigen hiertoe uitdrukkelyk ver
zogt welke neevens de comparanten
en voorzeide Notaris deeze teegen
woordige Minute na gedaane voor
leezing geteekend hebben, op den Vyf
en twintigsten Iuny Achttien Hou
derd en veertiend
M E Corissen
Huijst van Ommeren
G. E. van der Landt
H. J: Rughair
ik
Notaris
Geeegistreerd te wyk legt migterde den
vyffien d Hten Iemyi4. voellaze
1 folio 165 N=o ontfangen voor Kesten
Een Gulden vier stuivens
Van derhoop
Jubrenjes
geeven om het recht en interes
je van de comparanten in hun
ne qualiteiten, in de voorzeide
nalatenschappen waartenemen en te
bevoorderen; en in allen gevallen des
weegens hun perzoon bevertegen
woordigen — toetetreeden tot de ont
zegeling van de roerende goederen,
en boedels beschryving de gemelde na
latenschap het zysompel of onderbe
neficie van Inventaris te aanvaar
den of repoudieeren, met de verdere
afgenaamen, de roerende en onroe
rende goederen te verkoopen, daor
toe de vereischt wordende autorisa
tiendeverzoeken, kooppenningen
Kapitalen renten, hunnen en onder
re gelden te ontvangen schulden
in tevorderen, en betaling en te doen
de nodige giitaniien te passeeren
hooren teegenspreeken, en stuiken,
alle Reekeningen, de boedel tot zui
verheid gebragt zynde tot de verdeeling
van dezelve overtegaan en hetgeen
de comparante in haare qualiteit
zal toebehooren of aanbedeeldwor
den te ontvangen ennraarzig te nemen
en dienvolgende alle vereischt war
dende actens van scheiding te pas
seeren en teekenen, en wyders ge
neralyk tedoen en verrigten wat
zal werden vereischt ende Compa
ranten aanweezig zynde e zoude
7 de doorhaa
lingerende twee
ne vansstaande
woorden
goedgekeurd
Ismits
Nootaris
vanderoo
kunnen of mogen doen met magt van
substitutie, en belofte van approbatie
waarvan acte
gedaan en gepasseerd te stheenen, ten
huize van de Iufvrouw Comparante
in teegenwoordigheid van de steeren
Gerand Everard van der Landt Mediaend
15
Doctor en de Heer Huikert Jan Roghait
Tabaksplanter beide woonende te Alhenen
als getuigen hiertoe uitdrukkelyk ver
zogt welke neevens de comparanten
en voorzeide Notaris deeze teegen
woordige Minute na gedaane voor
leezing geteekend hebben, op den Vyf
en twintigsten Iuny Achttien Hou
derd en veertiend
M E Corissen
Huijst van Ommeren
G. E. van der Landt
H. J: Rughair
ik
Notaris
Geeegistreerd te wyk legt migterde den
vyffien d Hten Iemyi4. voellaze
1 folio 165 N=o ontfangen voor Kesten
Een Gulden vier stuivens
Van derhoop
Jubrenjes
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2231, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1814 januari-1814 juni
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.