archive access 34-1, inventory number 2223, page 33
Transcription
verder heeft de Testa
trice verklaard te
Legateeren Eerstelyk
aan haar Bloedverwanten.,
welke op haar overlijden, haar
Ervgenamen bij versterf zou
den zijn, alle haare klederen
zo van zyde, wolle, als andere
stotten, mitsgaders gouden
zilver, en het geen op haar over
lyden, bevonden zal worden
meerder tot haar Lyfgebruik
en cieraad te behooren, om
aan dezelve binnen zes wee
ken naliaar overlyden afge
geven te worden,
ten tweeden aan haar Neef
Iacobus van Vlenten, eene zom
me van Vier Hondert Guldens
waaraan haar Testatrices
Man Gerrit Veenvliet zyn lee
ven lang de Lystocht zal heb
ben,
wijders heeft de Testatrice.
verklaard tot haar Erfge
naam in het overige haa
rer goederen te stellen haar
Man Gerrit veen vliet
En heeft de Testatrice meede
verklaard alle tevooren by
haar gemaakte Testamen
ten te herroepen, en te willen
dat dit tegenwoordige alleen
zal bestaan,
Eindelijk heeft de Testatrice, na dat
aanhaat, dit haar Testament
in teegenwoordigheid der getui
gens door ons Notaris is voor
geleesen, verklaard dat het
zelve haar wil is bevattende
en is het zelve door My Notaris geschreven
Gedaan te veenendaal entee
genwoordigheid van Izaak Hiender
Sabrikeur in hoeden Hendrik van
Koten, en Pieter van Eden Sabri
keurs in wol en Aart Homoet
Broodbakker woonende te vee
nendaal welke met de Comparante
en ons Notaris geteekend hebben
op den Zestiende April Een Duy
zend Acht Honderd, en Elf deeze
Minute
Henderina V Heuten
Isaak Hiensch
H van Kooten
P: Van Eden
Aart Homoed
Simts
Perzerl Notaris
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2223, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1811 januari-1811 juni
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!