Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 34-1, inventory number 2223, page 11



Transcription

Enter dispositie koomende
verklaard zy Comparante by
aldien zy voor haar gemelde
1
Man, mogt aflyvie worden
denzelven haare Man tot haar
eenige en geheele Erfgenaam
te noemen, en te stellen, en
dat in alle de goederen geene
uitgezonderd, welke zy nala
ten zal, om daar meede te han
delen als met eigen goed
mits haar voornoemde man
in cas tyweeder kwam te huwe
lyken, gehouden zyn zal, aan
der Comparanten vrienden, wel
ke op het serhuwelyken haar
Ervgenamen by versterf zullen
zyn, inttekeren de helft van
den boedel zo die dan by hem
beseten worden zal
En mits ook ingeval hy on
hertrouwd mogt komen te One
lyden de helft van het geenhy
onverteert en onveralseneert
nalaten zal by haar Comparan
zes vrienden welke op zyn Com
parants overlyden haar Erdge
namen by versterf zullen zyn
zal genoten worden
begeerende zy Comparante ver
der dat by aldien zy haar voor
noemde Man overleeven,
en zy de Langstleevende zyn mogt
dat al het geen zy nalaten zal
genoten en geerfd zal worden
voor de eene helft by haar Erf
genamen by versterf, en voor
de andere helft by de vrienden
van haar Man welke dan zyn
Ervgenamen by versterf zoude
zyn
Alle het geen voorschreeve staat
de Comparante duidelijk voorge
leeden zynde verklaarde zyte
weesen haar Testament en
laatste wil begeerende dat
het zelve na zaar dood volkoo
men stand gripen zal, zo als

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2223, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1811 januari-1811 juni



Go to the next page (12)  Go to the previous page (10) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/