Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 34-1, inventory number 2223, page 4



Transcription

goeder tyd, by het korps zal moeten begeeven
waar toei weegens der Comparante ter eenre
Zydes voorgem: zoon zal werden aangeweesen
Ten vierden
Dat hy de zoon van de Comparante ter eenre
in allen opzigten deesen dienst aangaande zal
moeten vervangen en alles niets uitgesonderd onder
welke benaming het ook zoude mogen weesen ver
rigte, waar toe denzelven zal zyn verpligt
tot dat den vervangen daar van volkomen
zal zin onslagen
2
Ten Vyfden
Dat den Comparant ter andere zyde de
zoor zal genieten en door de Comparante ter
Eenre zyde aan hem zal werden betaald
Eene zomme van Twee Honderd Gulden
waar op hy bereids vyftig Gulden in min„
dering heeft ontfangen zo als hy by deesen be„
kend, en waar van hij de overige Een Honderd
en Vyftig Gulden by de Loting zal genieten
En dan nog ingeval de Comparant ter andere
zyde werkelyk voor de vervangen in den
dienst treeden en daar in verblyven zal tot
dat den vervangen volkomen zal zyn onsla
gen en anders niet Eene som van Acht
Honderd Gulden dog welke som onder de
Comparante ter Eenre; zal verblijven tot dat
hetzelve ontslag zal zijn verleend
terstond
zulks de Comparante ter eenre na dat
de bewijsen van dat ontslag zullen zyn
ingekomen deselve som aan den Compa„
kant ter Eenre zyne ordre of Ervgenamen
zal moeten voldoen
En zal door de Comparante ter eenre zyde
Immiddels van deeze Som van Acht
Honderd Guldens aan den Comparant ter
Andere zyde en denzelven in Activen dienst
zynde aan zyn Huisvrouw Anna Ma„
ria Rosbach werden betaald tot renten
in ’t Iaar
Twee en Dertig Guldens integaan met den
dag der Looting en te geduren tot de
voldoening deezer som kwalificerende

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2223, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1811 januari-1811 juni



Go to the next page (5)  Go to the previous page (3) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/