Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
dezelve de minste kracht hebben
zullen.
En nu als op nieuws dispo
nerende
verklaard den Comparant
zijne vier kindskinderen,
met naamen Geertruij,
derkje, Gerarda, en Wille.
myntje van Langeveld Kin
deren van wylen zyn Doch
ter Gerrigze Boonzaijer
bij Jan van Langevelt in hu
welyk verwekt, en by voor
overlijden van een of meer
van kand met agterlaa
ting van kind of kinderen
dezelve kind of kinderen,
te stellen in haar bloote
Legitime Portie, haar uit
de nalatenschap van hem
Comparant na scherp
1o
176
16
heid van rechten Compe
teerende
Echter zodanig dat de Com
parant ter huner Keuse
geeft, om in plaatse van
die Legitime portie, uit
des Comparants nalaten„
schap te genieten, te zamen
de zomma van Twee Dui
zend guldens,
des de genoemde zyne kinds
kinderen, of in cas van
minderjarigheid hunlie
der voogd of voogden,
binnen zes weeken na Over
lyden van den Comparant
ofnaar bekome kennis
van deese dispositie zul
ten moeten declareeren
nopens de te doene Keuse,
zullen.
En nu als op nieuws dispo
nerende
verklaard den Comparant
zijne vier kindskinderen,
met naamen Geertruij,
derkje, Gerarda, en Wille.
myntje van Langeveld Kin
deren van wylen zyn Doch
ter Gerrigze Boonzaijer
bij Jan van Langevelt in hu
welyk verwekt, en by voor
overlijden van een of meer
van kand met agterlaa
ting van kind of kinderen
dezelve kind of kinderen,
te stellen in haar bloote
Legitime Portie, haar uit
de nalatenschap van hem
Comparant na scherp
1o
176
16
heid van rechten Compe
teerende
Echter zodanig dat de Com
parant ter huner Keuse
geeft, om in plaatse van
die Legitime portie, uit
des Comparants nalaten„
schap te genieten, te zamen
de zomma van Twee Dui
zend guldens,
des de genoemde zyne kinds
kinderen, of in cas van
minderjarigheid hunlie
der voogd of voogden,
binnen zes weeken na Over
lyden van den Comparant
ofnaar bekome kennis
van deese dispositie zul
ten moeten declareeren
nopens de te doene Keuse,
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2222, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1810
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.