Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ten Derden, dat de Langst
leevende, zyn of haar lee
ven lang geduurende zal
hebben de Lystocht, of het
vrugtgebruik van alle des
Eerststervendes naar telaate
ne goederen, geene uitge
zonderd.
Onverminderd nogtans
de Legitime portie des Eerst
stervende kinderen na
rechten uit denzelver goede
ren Competeerende, dezelve
aan hun vrij overlaatende
vanwelkers Effect de Compa„
ranten onderrigt zyn, door
bedendenis dat die Legitime
is een derde part als er vier
of minder, ende helft als
31
29
en Vyf of meer zyn vant
geene zy al intestato zau
den Erven,
Eindelyk ten vierden dat de
Langstleevende zal zin voogd
ofvoogdesse, over de Kinde
ren aan elkanderen te
verwekken, met zodanige
ample macht, als aan
voogden kan en mag ge
geeven worden, en inzon
derheid de macht van
assumtie, Surrogatie, en
substitutie ten unteinde
der voogdije toe
Sluitende uithunnen
boedel en nalatenschap alle
oppervoogden, en Welsmeer
teren, waar hun Compar
leevende, zyn of haar lee
ven lang geduurende zal
hebben de Lystocht, of het
vrugtgebruik van alle des
Eerststervendes naar telaate
ne goederen, geene uitge
zonderd.
Onverminderd nogtans
de Legitime portie des Eerst
stervende kinderen na
rechten uit denzelver goede
ren Competeerende, dezelve
aan hun vrij overlaatende
vanwelkers Effect de Compa„
ranten onderrigt zyn, door
bedendenis dat die Legitime
is een derde part als er vier
of minder, ende helft als
31
29
en Vyf of meer zyn vant
geene zy al intestato zau
den Erven,
Eindelyk ten vierden dat de
Langstleevende zal zin voogd
ofvoogdesse, over de Kinde
ren aan elkanderen te
verwekken, met zodanige
ample macht, als aan
voogden kan en mag ge
geeven worden, en inzon
derheid de macht van
assumtie, Surrogatie, en
substitutie ten unteinde
der voogdije toe
Sluitende uithunnen
boedel en nalatenschap alle
oppervoogden, en Welsmeer
teren, waar hun Compar
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.