Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
naar dewetten deezer Lande
te doen voltrekken.
Op de navolgende anteruip
tiale voorwaarden, alze
Eerstelijk dat den Brundegom
ten huwelyk zal aanbrengen,
aan roerende goederen, als
Heisraad, en inboedel, Haar
vee, Koorn hooij, en Strove
Deelgereedschap, en het geene
tot de Boerderyje en Bou
werie behoord, mitsgaders
inschulden en Contante pen
ningen, allen te zaamen,
/:na aftrek van schulden, en
Lasten van Zin boedel:/ Zuig
ver waardig de zomma van
Vierhonderd guldens
Dat de Bruid insgelyks ten
huwelyk zal aanbrengen,
alle zodanige goederen en
30
2
Effecten als zij is hebbende en
bezettende invoegen die aan
haar toegedeeld, en verbleeven
zyn bij scheiding of den int
koop des boedels van haar
en haare voorgemelde Over
leedene Man, tusschen haar
ende voogden over haare
minderjaarige kinderen
op 'tleeden opgerigt, en aan
gegaan,
Ten Tweeden dat tusschen
de toekoomende Contraralen
van de voorschreevene aan
te brengene, en staande hu
welijk aante Ervene goederen
geen gemeenschap zal plaats
hebben, maar wel van winst
en verlies staande huwelijk
te vallen
te doen voltrekken.
Op de navolgende anteruip
tiale voorwaarden, alze
Eerstelijk dat den Brundegom
ten huwelyk zal aanbrengen,
aan roerende goederen, als
Heisraad, en inboedel, Haar
vee, Koorn hooij, en Strove
Deelgereedschap, en het geene
tot de Boerderyje en Bou
werie behoord, mitsgaders
inschulden en Contante pen
ningen, allen te zaamen,
/:na aftrek van schulden, en
Lasten van Zin boedel:/ Zuig
ver waardig de zomma van
Vierhonderd guldens
Dat de Bruid insgelyks ten
huwelyk zal aanbrengen,
alle zodanige goederen en
30
2
Effecten als zij is hebbende en
bezettende invoegen die aan
haar toegedeeld, en verbleeven
zyn bij scheiding of den int
koop des boedels van haar
en haare voorgemelde Over
leedene Man, tusschen haar
ende voogden over haare
minderjaarige kinderen
op 'tleeden opgerigt, en aan
gegaan,
Ten Tweeden dat tusschen
de toekoomende Contraralen
van de voorschreevene aan
te brengene, en staande hu
welijk aante Ervene goederen
geen gemeenschap zal plaats
hebben, maar wel van winst
en verlies staande huwelijk
te vallen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.