Browse transcripts » The Utrecht Archives

archive access 34-1, inventory number 2215, page 18

van den Lande van Utrecht
uit de roerende goederen
kleederen, te van zyne die
ders booven de andere Kin
deren Competeerende
En zynde Comparanten van’t
Esfect der Legitiine portie on
derrigt door bedundenis dat
die der Kinderen is eender
de part als en Vier, of min
der en de helft als en vyf
of meer zyn vant geene zij
ab intestato zoude Erven,
Eindelyk verklaaren de
comparanten, malkanderen
ouer, en weeder, te Commit
tot voogd of voogdesse
teeren, en aantestellen, over
de kind, Kinderen, en Erd
genaamen, door den Eerst.
20
19
stervende minderjaarig
naatelaaten, geevende aan
dezelve zodanige" ample magt
en quithoriteit, als na
rechten aanvoogden kan
en mag gegeeven worden
ook de macht van assuitie
Surrogatie, en substitutie
aan welke te assumeerin
te Surrogeernd en te sub
stitueerne voogden gelyke
macht verleend werd, ten
uiteinde toe
En byzo verre de Langstleeven
de op desselfs overlyden, geen
voogd, of voogden mogte het
be aangesteld zo verklaarde
de Comparanten, nu voor
als dan, dat in dat geval