Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-1, inventory number 2214, page 41
Transcription
Testamenten Codicillen en an
dere uitterste Zwils despositien
welke hij Comparant voor dato
deezes mogte hebbe gemaakt
of gepasseerd niet willende
dat dezelve de minste kragt
hebben zullen
En als op nieuws disponee
rende in Krachte van den Oc
troije by hem Comparant
den 14 december 1765 van wel
gemelden Edelen Hove zeun
petreert
zo verklaarde hy Testateur te
Legateeren en maaken
Aan zijn dienstmeed Steventje
Hendrikzen ingeval zy op zyn
overlijden als dienstmeed bij
hem woonen zal en anders
niet
Eerstelyk het Bed, met des
zelfs toebehooren bij haar
op zijn overlijden beslaapen
zullende worden
item allen Hensraad, en nu
„
32
boedel, welke als dan op haar
kamer zal bevonden worden
met nog de Keukenstoelen
drie Tinne leepels, en drie
staale vorken, mitsgaders zes
bedlaakens twaalf sloopen
en voorts een rouwzo en
invoegen de dienstmeed van
wijlen zyn Testateurs Heer
vader op zyn overlyden ge
noten heeft,
wyders een somma van
Een honderd vyf en Twintig
guldens mits daar voor
na overlijden van den Tes
tateur, eén Iaar en drie maan
den in zijn Henzinge als dienst
meed verblivenden zulks der
halven booven Kost en drank
Te voldoen deeze Legaaten bin„
nen, een Iaar, en drie maanden
na zyn Testateurs overlyden uit
dere uitterste Zwils despositien
welke hij Comparant voor dato
deezes mogte hebbe gemaakt
of gepasseerd niet willende
dat dezelve de minste kragt
hebben zullen
En als op nieuws disponee
rende in Krachte van den Oc
troije by hem Comparant
den 14 december 1765 van wel
gemelden Edelen Hove zeun
petreert
zo verklaarde hy Testateur te
Legateeren en maaken
Aan zijn dienstmeed Steventje
Hendrikzen ingeval zy op zyn
overlijden als dienstmeed bij
hem woonen zal en anders
niet
Eerstelyk het Bed, met des
zelfs toebehooren bij haar
op zijn overlijden beslaapen
zullende worden
item allen Hensraad, en nu
„
32
boedel, welke als dan op haar
kamer zal bevonden worden
met nog de Keukenstoelen
drie Tinne leepels, en drie
staale vorken, mitsgaders zes
bedlaakens twaalf sloopen
en voorts een rouwzo en
invoegen de dienstmeed van
wijlen zyn Testateurs Heer
vader op zyn overlyden ge
noten heeft,
wyders een somma van
Een honderd vyf en Twintig
guldens mits daar voor
na overlijden van den Tes
tateur, eén Iaar en drie maan
den in zijn Henzinge als dienst
meed verblivenden zulks der
halven booven Kost en drank
Te voldoen deeze Legaaten bin„
nen, een Iaar, en drie maanden
na zyn Testateurs overlyden uit
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2214, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1795-1797
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.