archive access 34-1, inventory number 2214, page 11
Transcription
1.
getelde gelden, en alle andere iit
„vlugten deesen eenigzints Contra
rieerende, beloovende daar van
Iaarlyks, en alle Iaar op den ver
schyndag tot renten te zullen be
taalen, Teegens Vier gulden pour
cento, dus Twee en vyftig guldens
welke renten aanvang genomen
hebben met den eersten deezen
maand, en geduuren zullen tot
de daadelike aflossing, en voldoe
ning van gemelde hoofdzommen
toe, die als ook de opzegging
ten allen tyden, zal kunnen moo„
gen, en moeten geschieden met
bylegging der renten, na advenant
des tyds verscheenen, en Onbetaald
mits malkanderen drie maan.
den te vooren waarschouwende
Sotprestatie en nakoming deezes
verbind de Comparante haare
perzoonen, en goederen dezelve
onderwerpende alle Heeren Hoven
Regteren, en Gerechten, en Specialyk
den Edelen Hove van Utrecht, en
2
Edel Achtbaare Gerechte der Stad Rheenen
verklaarende booven dien onweeder
roepelyk te Constitueeren, en maetig
te maaken, Ncolaas wilhelmus
Budding Procureur voor welgemelde
Edele Hove, en Jan Henricus Broes
Procureur voor gem Edele Achtbaa
re gerechte, of een van de andere
Procureurs in der tyd aldaar zes
pectivelyk postuleerende te zaamen
en ider in’t bezonder om deeze
te herhaalen vernieuwen, en
bekennen en haar Comparante
inden inhoude deeses vrijwillig
en ten haare kopen, te doen, en
laaten Condemneeren belovende
de rato onder verband als na
regten,
verzoekende hier van acte die dee
zeis
Aldus gepaszeerd en veenendaal
ter presentie van Hendrik Ad
moet en sandewaal als getuigen
hier toe verzogt
Dina Teering D: weeduwe E: van Leeuwen
henderik homoet
Jan de Waal
Sme
Botals
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2214, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1795-1797
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!