Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
En heb ik Notaris de Compa
ranten van het Effect der Le
gitime Cortie onderrigt door
bedindenis dat die der kinde„
ren is een derde Part als er
vier of minder ende helft als
er vyf of meer zyn vant geene
zy ab intestato zoude Erven„
Alle het geene voorschreeve
Staat de Comparanten duide
lyk voorgeleesen zynde ver
klaarden z te weesen hun
Testament laatste, en uit
terste wille begeerende dat
’t zelve naar hun overlyden
volkomen Effect sorteeren en
stand grypen zal 't zij als Tes
tament Codicis, of zo ’t zelve
best na Rechten zal kunnen
en mogen bestaan, alwaaren
allen gerequireerde solem„
18
niteiten niet geobserveerd
deselve houdende voorhier
in Vervat
Jn
Birehoren
Ende gemeene oroosten ende leges
2—14 —
vande verkopinge
voor extract van hem 23 3 - 9-0
latena
ƒ: 0—4-9
voor segen
voor extract voorden sercope ƒ 3-9-0
1 seget
ƒ1—
ƒ 10-8
dese thien gulden onfangen van
Cornelis van Birohaten op den 19.
Decemb 1692
Gh: Sirijne voortf
19
abge
bij arte 5:
ranten van het Effect der Le
gitime Cortie onderrigt door
bedindenis dat die der kinde„
ren is een derde Part als er
vier of minder ende helft als
er vyf of meer zyn vant geene
zy ab intestato zoude Erven„
Alle het geene voorschreeve
Staat de Comparanten duide
lyk voorgeleesen zynde ver
klaarden z te weesen hun
Testament laatste, en uit
terste wille begeerende dat
’t zelve naar hun overlyden
volkomen Effect sorteeren en
stand grypen zal 't zij als Tes
tament Codicis, of zo ’t zelve
best na Rechten zal kunnen
en mogen bestaan, alwaaren
allen gerequireerde solem„
18
niteiten niet geobserveerd
deselve houdende voorhier
in Vervat
Jn
Birehoren
Ende gemeene oroosten ende leges
2—14 —
vande verkopinge
voor extract van hem 23 3 - 9-0
latena
ƒ: 0—4-9
voor segen
voor extract voorden sercope ƒ 3-9-0
1 seget
ƒ1—
ƒ 10-8
dese thien gulden onfangen van
Cornelis van Birohaten op den 19.
Decemb 1692
Gh: Sirijne voortf
19
abge
bij arte 5:
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2213, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1792-1794
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.