archive access 34-1, inventory number 2213, page 11
Transcription
lejani /: meede brengende dat
vrouwen Borge wordende
daar in niet gehouden zyn,
—
en den Crediteur geen actie
ten haaren Lasten kan in
stetueeren:/ en voorts zylieden
gezamentlyk onder afstand
van de beneficien ordinis er
cussionis et Divisionis /: behel
zende, dat den Principaalen
schuldenaar eerstmoet wor
den uitgewonnen, en geeve
cuteerd, alvoorens men de
Borgen kan aanspreeken
mitsgaders dat elk der Bor„
gen met het betaalen van
zyn aandeel kan bestaan
zig ten behoeven als vooren
te stellen Borgen als Princi
paal om het opgemelte Capi
taal, en daarop te verloopen
renten als eigen schuld te zul
len opleggen, en betaalen
3 5
Tot prestatie, en nakooming
deezes verbinden de Comparan
14
ten hunne perzoonen en goe
deren dezelve onderwerpende
alle Heeren Saven Rechteren
en gerechten, en specialyk
hee
al
den Edelen Hove van Utrecht
en Edele Achtbaare Gerechte
der stad Rheenen, verklaar
rende boven dien onwe derroe
der
noo
pelijk te constitueeren, en
be
magtig te maaken, Nicolaas
aan
Wel
Wilhelmus Buddingh Procu„
neur voor welgem: Edele Hove
C
en Jan Henricus Broers Pro
cureur voor gem: Edele Achteed
Cee
baare Gerechte, of éen vande
en
andere Procureurs indertyd
ide
aldaar respectivelyk postu
he
leerende, te zaamen en ider
on
intbezonder omme deze ten
dr.
herhaalen, vernieuwen, en
Bronvermelding
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2213, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1792-1794
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!