archive access 34-1, inventory number 2213, page 10
Transcription
spruntende uit zaake van ver
strekte, en bij den Comparant
ontvangene penningen, renun
tieerende derhalven wel unt druk
kelyk van de Exceptie dat geen
geld geteld zoude zyn, en alle an
deze uitvlugten in rechten be„
kend, deezen eenigzints Contra
rieerende, Beloovende daar
van Iaarlyks, en alle Jaar op
den verschyndag tot renten te
zullen betaalen Ieegens drie
gulden tien Stuivers Pourcen
to, welke aanvang genoomen
hebben met den eersten Janu
ary deezes Jaars 17=e twee en
Neegentig, en geduuren zul„
len tot de dadelyke aflossing
en voldoening van voornoem
de hoofdzomme, toe, die, alees
ook de opzegging ten allen tyden zal kunnen, moo
gen, en moeten geschieden
met bylegging der renten
na advenant der somme, en.
2
des tijds verscheenen, en onbe
1
taald, mits malkanderen
drie maanden te vooren waar
schouwende, zullende het
diens onverminderd, den Compe
parant vrijstaan binnen
C
de eerste twee Jaaren, in
mindering der Capitale zom
me afteleggen Een Honderd
vyf en zeventig guldens
compareerde meede Everdje
de Bijll, weduwe van Dirk
van Schuppen, en Gerrit
volwensch beide meede in Vee
nendaal voornoemd woonag
tig, dewelke verklaarden, tot
meerder Securiteit, en verzee
kering van voorgemelde Capi
taale zomme en daar op te
verschijne renten, en de Com
parante Everdje de Bijll eerst
onder renuntiatie vant bene
ficie Senatus Consulti Vel
be
2n
e1
6
en
de
n
dt
Bronvermelding
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2213, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1792-1794
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!