archive access 34-1, inventory number 2210, page 15
Transcription
5 de compaten
Enheb ik Notaris vant Effect der
Legitime portie onderrigt door
beduidenis dat die der kinderen is
een der depart als er Vier, of minder
en de helft als er vijf of meer zyn
vant geene zy ab inte stato zoude
Geerrt hebben
Eindelijk verklaaren de Comparanten
tot voogt, of voogdesze over hunne
minderjaarige Kinderen, en Erv
genaamen, aantestellen, en te Com
mitteeren d’een d’ander, en alzulx
de Eerststervende de Langstleevende
hunner met zodanige ample, en
uitgestrekte macht als aan voogden
kan, en mag gegeeven worden, en
enzonderheid de macht, om ten
allen tijden, een of meer Perzoonen
tot voogden te mogen assumeeren,
8
9
Surrogeeren, of in derzelver Plaatze
Wt
te substitueere aan welke gelyke
119744
macht verleend word, ten uit
einde der Voogdije toe
de
„
secludeerende mits dien expresselijk
ead
doch niettemin reverentelyk
de
uit hunne boedel, en nalatenschap
de
de Edel Achtbaare Heeren vande
Magistraat der Stad Rheenen,
mitsgaders de Heeren Gecomm„
rer
ter Wees of momboircamer derzelve
e
stad, en vryheid van dien, en voorts
der
alle andere Heeren oppervoogden
en weesmeesteren, alwaar hun
comparantens Stervhuis vallen mog
inne
de goederen geleegen of de minder.
de
en
jaarige woonachtig mogte Weesen
kt
allen dezelve met respect excu
„seerende bij deesen,
H
pere„
Alle ’t geene voorschreeve Staat
Bronvermelding
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2210, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1783-1785
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!