archive access 34-1, inventory number 2210, page 14
Transcription
Op de Last van Welke Lijftocht
en uitkeering de Testateuren verklaar
ken tot hun eenige, en universeele
Eregenaamen te Nomineeren en
te Institueeren hunne gemelte
zeeven Kinderen, in ogale Portien
invoegen den een booven den ander„
geen voordeelen, of voorregten, in't
wat hoofde zulx ook zijn mogte
zal mogen pretendeeren, of genieten
En bij vooroverlyden van een of
meer derzelver hunne Wettige
De scendenten by representatie
Verklaarende zy Testateuren wyders
hunne, ernstige wille, en begeerte.
te zyn, dat hunne kinderen, en
Ervgenaamen de Langstleevende
zullen doen, en laaten genieten
de geruste, en vreedige possessie
a
der goederen, om daar aan voorsz:
7
Lystocht te profiteeren, zonder dezelve
te moeijen, of lastig te vallen tot
het leeveren van Staat, of Inventa
ris des boedels veel min tot afgift
van de Legitime Portie tzelve
verbiedende bij deezen
En bij aldien ’t egter buijten
alle Verwagting Kwam te gebeuren
dat een of meer der Comparanten
kinderen, en Orrgenaamen, ’t zij
in rechten, of daarbuiten zich hier
teegens Kwam, of Kwamen te Op„
poseeren, en verzetten, zo Verklaarde
zij dezelve alleen maar te stellen
in de naakte, en bloote, Legitime
portie hen naar Scherpheid van
rechten Competeerende; en dat ’t
overige zal accresseeren aan die
welke deese dispositie zullen nakoo„
„mer
14
r
me
e
4
„
20
d
de
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2210, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1783-1785
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!