Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Als meede haare Nigte Iacoba Verhoef
huisvrouw van Jan Verheuz, meede
t' vtrecht woonagtig, en by voorover
lijden van dezelve haar zoon Corne
lis verheul bij representatie meede
voor, een derde portie
En Eindelijk Ian van zijl en angenietje
verhoef haar Comparantes Nigte„
Egtelieden wonende tot Kianen, en
by vooroverlyden van een van hun de
Langstleevende, en beide vóóroverlij
dende derzelver kind of kinderen
bij representatie voor het laatste
een derde portie
En dat in alle de goederen roerende
en onroerende actien, en Crediten geene
uitgezonderd, hoe ook genaamd, of
waar ter plaatze dezelve geleegen
of uitstaande mogte zyn, dewelke zy
Comparante met er dood zal komen
te ontruimen, en naartelaaten
Onder deeze mits, en Limitatie nogtans
38
dat dezelve Ervgenaamen ofte wel de
hier na te stellene Executeur van hun
nentweegen, naar voldoening der voor
besz: Legaaten prolegaat, en voor alle
deelinge des boedels zal gehouden zyn
aftegeeven, en te deponeeren in handen
en onder bewind, en administratie
van den voorengem: Heer Daniel van
westerveld, eene zomme van zeeven hon
derd gulden, om daar uit van tijd tot
tijd aan haar Comparantes Nigt
Elsje verhoef, huisvrouw van Ian Schot
geduurende haar leeven zo veele pen„
ningen teffens, uittekeeren en te ver„
strekken op zodanige tyden, als zynh
naar de armoedige Staat, en om
standigheeden van dezelve Elsje
verhoef zal oordeelen te behooren
tot een zomme van Vier honderd gul
dens toe, boven en behalven de in
tresse daar van provenieerende, mits
gaders om daar int te betaalen, en
huisvrouw van Jan Verheuz, meede
t' vtrecht woonagtig, en by voorover
lijden van dezelve haar zoon Corne
lis verheul bij representatie meede
voor, een derde portie
En Eindelijk Ian van zijl en angenietje
verhoef haar Comparantes Nigte„
Egtelieden wonende tot Kianen, en
by vooroverlyden van een van hun de
Langstleevende, en beide vóóroverlij
dende derzelver kind of kinderen
bij representatie voor het laatste
een derde portie
En dat in alle de goederen roerende
en onroerende actien, en Crediten geene
uitgezonderd, hoe ook genaamd, of
waar ter plaatze dezelve geleegen
of uitstaande mogte zyn, dewelke zy
Comparante met er dood zal komen
te ontruimen, en naartelaaten
Onder deeze mits, en Limitatie nogtans
38
dat dezelve Ervgenaamen ofte wel de
hier na te stellene Executeur van hun
nentweegen, naar voldoening der voor
besz: Legaaten prolegaat, en voor alle
deelinge des boedels zal gehouden zyn
aftegeeven, en te deponeeren in handen
en onder bewind, en administratie
van den voorengem: Heer Daniel van
westerveld, eene zomme van zeeven hon
derd gulden, om daar uit van tijd tot
tijd aan haar Comparantes Nigt
Elsje verhoef, huisvrouw van Ian Schot
geduurende haar leeven zo veele pen„
ningen teffens, uittekeeren en te ver„
strekken op zodanige tyden, als zynh
naar de armoedige Staat, en om
standigheeden van dezelve Elsje
verhoef zal oordeelen te behooren
tot een zomme van Vier honderd gul
dens toe, boven en behalven de in
tresse daar van provenieerende, mits
gaders om daar int te betaalen, en
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.