archive access 34-1, inventory number 2209, page 17
Transcription
Omme den Boedel, en nalatenschap van
gerrigje van Bruuren tot Liquiditeit
en effenheid te brengen — daar toe alles
—
te verrigten wat nodig zal zijn, ten dien
einde alle nodige altens te passeeren, en te
teekenen, en voor alles te quiteeren, mitsga
ders nopens verschillen en differenten iit
wat hoofde ook Ieegens een gelyk te agee
ren, en der Comparantens zaaken te desen
deeren, ten dien einde een of meer Procu
neurs ad Lites te substitueeren, voordeeli
gesententien ter Executie te leggen, en van
de nadeelige te Cappelleeren, en Provocee
nen, ook de nodige Exceptien te proponee
— als meede te accordeeren, Transigee
ren
ren, en Compromitteeren — en voorts gene
ralijk in het geene voorsz: is alles meer
te doen, en verrigten wat eenigzints kan
worden vereischt en de Constituanten zelfs
present zynde zoude kunnen en mogen
doen, alwaar ’t dat tot het een of ander
nader of uitgedrukter last dan deeze
wierd gerequireerd, dezelve houdende
voor hierinne gemaeld geinsereerd.
Belovende de Compaten van waarde te
zullen houden en doen houden al 't geene
bij de geconstitueerdens zal worden verrigt
onder verband als na regten
verzoekende hier van acte die deeze is
Aldus gedaan en gepasseerd inveenendaal
ten huyze van den derde Comparant
ter presentie van Benjamin Bomast, en
Telinis van Bentum inwoonders alhier, als
getuigen hier toe verzogt
Klaas van dier
3
L IJsaal Hiensch Christina van schoonhooven
Cornelia van
Schoonhove
dit merk
heeft
Bensamen Bomet Johaning
van Schoonhove
zelfs
gezek
bnnas van bentkem.
Smith=
vots:
gros zeg. 10 At:
fol: 11
N. 5.
Op Huiden den 4 Augustus
deezes Jaars 17 Tagtig, Compareer Jffaesten
de voor my Jan Smith Notaris S
Hoofs van Utzecht, by d’ Edele Achtbaare
Heeren van de Magistraat der Stad Rhe
nen geadmitteerd invenendaal residerende
en in't biweezen vande nabenoemde
getuigen
Matthijs Lagerweij, en Woutertje de Ridder
Echtelteden wonende alhier in Veenendaal
in ’t zand onder de Iuresdictie der Stad
Rhenen, mi Notaris bekend, zynde hy
eerste comparant ziekelijk van tighaam
te bedde Leggende, zij zij tweede Compa„
rante gezond, met ons gaande, en staande
hunlieder verstand zinnen en memorie beij
de volkomen magtig zo ons duidelijk bleek
Dewelke verklaarde in kragte van de ordon„
nantie der Stad Rheenen voornoemd uit
matrinonieele Liefde, en geneegendheid
die zy malkanderen zyn toedragende
d’ een d ander reciproquelijk en dus over
en weder, de Eerststerbende de Langstlee
vende van hun te maaken, en te be
spreeken d rsufruct, en Lyftocht
aan alle hunne natelaatene goederen
Bronvermelding
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!