Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 34-1, inventory number 2209, page 14



Transcription

Testateuren, om dat geen kind kinderen, of
verdere Descendenten in leeven zijn hebbende
elkanderen reciproquelik, en dus d’eerstster„
vende, de Langstleevende van hun beiden
te Nomineeren, en te institueeren tot derzel„
„ver eenige, en Universeele Ervgenaam, of
brogenaame, in alle de goederen, zo roeren„
„de als onroerende, actien Crediten, en gereg
„tigheeden geene uitgezonderd hoe dezelve ge„
naamd, of waar die geleegen, of uitstatende
mogten weezen, welke de Eerststervende
met er dood ontruijmen, en nalaaten
zal, omme bij de Langstlevende aanvaard te
met
worden, en dezelve te handelen als met eigen goed
zulx
dat denzelve ’t vermogen hebben zal, an
neer hij, of zij zulks nodig mogte hebben
alle dezelve goederen te verteezen zonder
gehouden, of verpligt te zijn daar van iets
¶ aan de Wederzij
overtelaaten, nog ook eenige staat of
ze hier na te
substitueerne
Inventaris des boedels te leeveren, waar
Ervgenaamen
toe de Langstleevende door niemand, der
gem: Erfgenaamen direct of indirect zal mogen
worden lastig gevaelen, of moeijelijkheid aan
gedaan, en zo onverhooptelyk zulks mogten
gebeuren willen en begeeren zij Testateuren
8
dat den zodanige van deszelfs aandeel, of portie
zal versteeken zyn, en ’t zelve opkomen, en
aanwassen aan de overige Erfgenaamen, wel„
ke deeze dispositie zullen nakomen
Wyders verklaarde de Comparanten Testateuren
dat wanneer de langstleevende hunner on
hertrouwd komt te overlyden; dat alle 't
geen de Langstleevende, onverteerd, en on
veralieneerd nalaaten zal, bij de naaste
vrienden en bloedverwanten der Testateuren
ten wederzijden, als dan in leeven zynde ider
voor de helft zal genooten, en geprotyteerd
worden substitueerende de Testateuren
in dat cas dezelve tot hunne Ervgenamen,
bij deezen, zonder dat imand hunner uit
wat hoofde ook, boven d’anderen eenig voor
deel zal mogen pretendeeren, of genieten
’t zelve wel uitdrukkelijk verbiedende bij dee„
Edoch bij aldien de Langstleevende der Tetta„
teuren zig ten tweeder huwelijk kwach te
begeeven, verklaarde zy hunne Wille, en
begeerte te zijn dat denzelve herhuwelykte
of zullende herhuwelyken de helfte des boedel
zo die als dan by den Langstleevende van hun
comparanten zal worden gepossideerd, en
bezeeten zal moeten worden, uitgekeerd, en
overgegeeven, aan de naaste vrienden, en
bloedverwanten van den eerstoverleedene
als aan in leeven zinde, welke helfte indat

Bronvermelding

The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2209, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1780-1782



Go to the next page (15)  Go to the previous page (13) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/