Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec.a 4e Julij, haech den 26 ijuni
1684
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste is so geseijt wort gistere avont
naer veel talmens en strobblens den treevis gifter
fvent geteijckent, deese voorleede weeck sijnder twee mael
gekomiteedens wt hollant tot wttrecht geweest
deerste mael muijs van olie van dort Marseveen
van Amsterdam Een van leijde en Eckmont
vander nieuburch van Alckmaer, en dat om
dat so geseijt wort den heer van dijckvelt de
reesoluijse die hem vande state sijn prinsipaele
vande 22meij was toegesonde niet te voorschijn en
brocht, daer so hier als tot wttrecht seer op ge¬
sproocke wert, hoet voort het werck sich heeft toe
gedrage sal uhEd door andere sijn geschreefve
nu trier in hande vande franse is seijt me dat de
franse staen om keulle ock te demoelgeere en
haer daer voort meester van te maecke,
uhEd mach wel segge waer nu de dominees
sijn die voor dees so veel te doen maeckte die
swijge nu en laetent werck loopen soot wil
daer is niet Een die kickt sij krennent haer
niet, men seijt dat Amsterdam Een heelle beleefde
brief aen sijn hoocheijt hebbe geschreefve, nu sij
haer wil hebbe, hebbensij dat wel te doen,
1684
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste is so geseijt wort gistere avont
naer veel talmens en strobblens den treevis gifter
fvent geteijckent, deese voorleede weeck sijnder twee mael
gekomiteedens wt hollant tot wttrecht geweest
deerste mael muijs van olie van dort Marseveen
van Amsterdam Een van leijde en Eckmont
vander nieuburch van Alckmaer, en dat om
dat so geseijt wort den heer van dijckvelt de
reesoluijse die hem vande state sijn prinsipaele
vande 22meij was toegesonde niet te voorschijn en
brocht, daer so hier als tot wttrecht seer op ge¬
sproocke wert, hoet voort het werck sich heeft toe
gedrage sal uhEd door andere sijn geschreefve
nu trier in hande vande franse is seijt me dat de
franse staen om keulle ock te demoelgeere en
haer daer voort meester van te maecke,
uhEd mach wel segge waer nu de dominees
sijn die voor dees so veel te doen maeckte die
swijge nu en laetent werck loopen soot wil
daer is niet Een die kickt sij krennent haer
niet, men seijt dat Amsterdam Een heelle beleefde
brief aen sijn hoocheijt hebbe geschreefve, nu sij
haer wil hebbe, hebbensij dat wel te doen,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.