Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
veel sij versoecke het waeckmeesterschap vande leckendijck voor
haer soon ijan quint, het welcke beusekom haer geseijt
heeft aen uhEd en den heer van ginckel staet te vergeefve
het welcke ick aengenoome heb met deese post te schrijft
en haerent weege aen uhEd te versoecke, sij hadde de
reeckerij die jaen sijn hoocheijt staet te vergeefve ock
gaern op haer onste soon henderick daer over
sij aende heer van ginckel hebbe geschreefve, of dat
lucke sal weete niet, ick sal haer brief van haer
aen uhE geschreefve hier houde omt swaere port te ont
gaen en deselfs antwoort opt waeckmeesterschap ver
wachte, so aenstonts ontfan uhEd aengenaeme vande
3 dees die met de naeste post sal beantwoorde also nu
doorde groote pijn aent been niet meer kan schrijfve,
sal blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en
dieners m Turnor
ps men seijt dat
bij hollant dit
groote werck nu over
sal sijn dat sij spreecke van haer troepee, wt brabant
te welle ontbien en hier int lant te wille houden, sijn
hoocheijt is ongeluckich uhEd kan niet geloofve hoemen
hier spreeckt, derf de pen niet
al vertrouwe
ps nu seijt me weer dat hollant die gister
avont t Elf Eure weer vergaderde gis
tere noch niet hadde gekonklndeert
maer dat de r p seer had gebuldert
en gekeefven niet willende konklu¬
deere of lijde dat Eimant ander het doe
soude seggende dat het teegens de
forme vande reegeerine soude sijn
ock dat daer geen overstemine plaet¬
had, het welck dandere sustineerde
van ijae dewijlle het in saecke van
ont lastine en niet van belastine
was, inde ridderschap waerensijt
ock noch heel onEens hoet dees nacht
noch afgeloope is weet ick niet de
state generael vergaderde ock
noch so laet, bijt scheijde van hoe
waeren sij gereesolveert noch inde
vergaderin van generaeliteijt te
gaen, men seijt ock dat de leede
aen Amsterdam gebeede hebbe
maer Een halfve maent sols tot
betaelin vande ruijterij te geefve
dat sij niet wille doen sonder alvoorns
satesfaxsi overt saseer soijseere
van haer pampiere die noch ver
seegelt staen te
haer soon ijan quint, het welcke beusekom haer geseijt
heeft aen uhEd en den heer van ginckel staet te vergeefve
het welcke ick aengenoome heb met deese post te schrijft
en haerent weege aen uhEd te versoecke, sij hadde de
reeckerij die jaen sijn hoocheijt staet te vergeefve ock
gaern op haer onste soon henderick daer over
sij aende heer van ginckel hebbe geschreefve, of dat
lucke sal weete niet, ick sal haer brief van haer
aen uhE geschreefve hier houde omt swaere port te ont
gaen en deselfs antwoort opt waeckmeesterschap ver
wachte, so aenstonts ontfan uhEd aengenaeme vande
3 dees die met de naeste post sal beantwoorde also nu
doorde groote pijn aent been niet meer kan schrijfve,
sal blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en
dieners m Turnor
ps men seijt dat
bij hollant dit
groote werck nu over
sal sijn dat sij spreecke van haer troepee, wt brabant
te welle ontbien en hier int lant te wille houden, sijn
hoocheijt is ongeluckich uhEd kan niet geloofve hoemen
hier spreeckt, derf de pen niet
al vertrouwe
ps nu seijt me weer dat hollant die gister
avont t Elf Eure weer vergaderde gis
tere noch niet hadde gekonklndeert
maer dat de r p seer had gebuldert
en gekeefven niet willende konklu¬
deere of lijde dat Eimant ander het doe
soude seggende dat het teegens de
forme vande reegeerine soude sijn
ock dat daer geen overstemine plaet¬
had, het welck dandere sustineerde
van ijae dewijlle het in saecke van
ont lastine en niet van belastine
was, inde ridderschap waerensijt
ock noch heel onEens hoet dees nacht
noch afgeloope is weet ick niet de
state generael vergaderde ock
noch so laet, bijt scheijde van hoe
waeren sij gereesolveert noch inde
vergaderin van generaeliteijt te
gaen, men seijt ock dat de leede
aen Amsterdam gebeede hebbe
maer Een halfve maent sols tot
betaelin vande ruijterij te geefve
dat sij niet wille doen sonder alvoorns
satesfaxsi overt saseer soijseere
van haer pampiere die noch ver
seegelt staen te
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.