Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den heere pesters en ander liede van verstant sijnder
al van gesproocke, dan het schijnt sijn tijt wil
hebbe, ick hou niet op den heer seeckreetaris
beumont aen te maene tot uhEd betaeline, het
welcke hij van dach tot dach belooft inde veegae
derin vande gekomiteerde rade voor te brenge
en daer komt niet van, dus lan sijnse beesich
geweest om Een maent sols voor haer meeliefi
bij Een te saemele dat geloof sij nu hebbe, sal
nu deese weeck sien wat sij voor ons sulle doen
soot nu niet luckt vrees mij daer weijnich staet
op hebbe te maecken, want de twee g spalich
heijt wort hier inde reegeerine hoe langer hoe er¬
ger en seijt men dat Amsterdam spreeckt
van haer kantoore te wille sluijte ija dat
sij selfs geen rhente als aen haer ingeseetene
sulle betaelle, men seijt ock so men de treeves
niet wil aeneeme en dat wij in Een oorlooch sonde
raecke, dat in sulcken geval vrieslant gren¬
ninge Amsterdam en half seelant Een
afsonderlijcke vreede met vranckrijck sule
maecke, tis seecker dat Amsterdam seer
veel volck werft, overmerge koome de
state van hollant weer bij Een als wan
neer men seijt sij tot de vreede wille konklu
deere en so de raet pensionaris niet wil
dat sij hebbe gereesolveert hemte doen op staen
ent door de outste pensionaris die preesent
sal sijn te doen en bij weijgerin van die so
voort tot de laeste toe, sijn hoocheijt is
in brabant men gelooft hij bij dit werck
niet wil sijn, uhEd kan dencke hoe hooch
dit loopt, Amsterdam i neemt het saeij
seere van haer briefve seer hooch men sou
nu wel wille dat sij die weerom hadde
en soudense wel konne krijge maer sij
willense niet als publijcklijck weed
gegeefve hebbe en willense dan publij¬
stuck voor stuck laete sien wat daer
in is, in soma hier staet ons noch Een
groete geeboelge voor hande de heer wil
ons bij staen, binnewijl leijt prinswil
van vorstenburch en loopt tusche keule
en munster over ent weer dat men vreest
ock niet veel goets sal beduijde, vande
heer van dijckvelt spreeckt men, schrick
lijck en is hij in sijn provinsi so wel als hier
vreeeslijck gehaet, hier heefte men
niet anders gemeent of uhEd is alweer tot
berlijn sijn hoocheijt had met verwonderin
aen den heer pesters gehoort deselfve noch
wt dreesde schrijft en noch niet tot ber¬
lijn en was dit was al voor sijn vertreck
al van gesproocke, dan het schijnt sijn tijt wil
hebbe, ick hou niet op den heer seeckreetaris
beumont aen te maene tot uhEd betaeline, het
welcke hij van dach tot dach belooft inde veegae
derin vande gekomiteerde rade voor te brenge
en daer komt niet van, dus lan sijnse beesich
geweest om Een maent sols voor haer meeliefi
bij Een te saemele dat geloof sij nu hebbe, sal
nu deese weeck sien wat sij voor ons sulle doen
soot nu niet luckt vrees mij daer weijnich staet
op hebbe te maecken, want de twee g spalich
heijt wort hier inde reegeerine hoe langer hoe er¬
ger en seijt men dat Amsterdam spreeckt
van haer kantoore te wille sluijte ija dat
sij selfs geen rhente als aen haer ingeseetene
sulle betaelle, men seijt ock so men de treeves
niet wil aeneeme en dat wij in Een oorlooch sonde
raecke, dat in sulcken geval vrieslant gren¬
ninge Amsterdam en half seelant Een
afsonderlijcke vreede met vranckrijck sule
maecke, tis seecker dat Amsterdam seer
veel volck werft, overmerge koome de
state van hollant weer bij Een als wan
neer men seijt sij tot de vreede wille konklu
deere en so de raet pensionaris niet wil
dat sij hebbe gereesolveert hemte doen op staen
ent door de outste pensionaris die preesent
sal sijn te doen en bij weijgerin van die so
voort tot de laeste toe, sijn hoocheijt is
in brabant men gelooft hij bij dit werck
niet wil sijn, uhEd kan dencke hoe hooch
dit loopt, Amsterdam i neemt het saeij
seere van haer briefve seer hooch men sou
nu wel wille dat sij die weerom hadde
en soudense wel konne krijge maer sij
willense niet als publijcklijck weed
gegeefve hebbe en willense dan publij¬
stuck voor stuck laete sien wat daer
in is, in soma hier staet ons noch Een
groete geeboelge voor hande de heer wil
ons bij staen, binnewijl leijt prinswil
van vorstenburch en loopt tusche keule
en munster over ent weer dat men vreest
ock niet veel goets sal beduijde, vande
heer van dijckvelt spreeckt men, schrick
lijck en is hij in sijn provinsi so wel als hier
vreeeslijck gehaet, hier heefte men
niet anders gemeent of uhEd is alweer tot
berlijn sijn hoocheijt had met verwonderin
aen den heer pesters gehoort deselfve noch
wt dreesde schrijft en noch niet tot ber¬
lijn en was dit was al voor sijn vertreck
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.