Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2727, pagina 60



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

soeckte aent been noch so kontiniweert
daer mee de laeste gaete sijn gekoom
en ock die nu opt gewricht van voet is
al wat godt belieft, jeneken nieu¬
¬mans leijt ock heel meeserabel aent
graefveel, het kraeme van Marij
uhEd meijt sal deselfve al seer in ko¬
modeere, insonderheijt so hij van drees
de moet vertrecke, de meijt daer uhEd
van schrijft so sij wel kan naeijen en met
lijwaet kan om gaen en sij uhEd daer
of tot beslijn wel dient sou sij op deselfs
thuijs koome ons hier voor kamenier
konne diene, maer voor bij de kindere
die sijn weet niet of sou wille lucke
dewijlle den Majoor blansche schrijf
dat sij gans geen frans en kan en Een
hooch duijtse is, daermee de kindere
al haer trans weer vergeeten soude
uat leef lant die uhEd wel ver
oblijgeert is heeft sijn Eet voor raet
van state als kapiteijn gedaen ver
treckt merge naer Maestricht daer sijn


geruesoen is, de solisiteur vant reesgement
verschiet hem de maent van Avanse ock twee
honder gul voorde wapene, hiermeede is hij nu
geholpen hoope hij hem volgens sij belofte
wel sal komporteere en drage dat mer
Eer van heeft, met uhEd betaelline kan
ick noch niet te rechte koome de gekomiteerde
rade sijn in tien a 12 dage niet vergadert
geweest sulle merge vergadere sulle alsdaeh
de betaeline versoecke, en sien wat sij doen
sulle, toekoomende saterdach heeft den
ontfanger de leuw de betaeline vande resteer
rende twee duijsent belooft te doen, ick sal
t Een Ent ander bij Een houde en uhEd or¬
dere verwachte, gistere deese merge is sijn
hoocheijt naer brabant vertrocke dat hier al
weer Een groot gemor onder groote en kleijne
heeft gegeefve vreesende dat ment ontset
van lutsenburch sou tenteere, maer nu on¬
trent de Middach komt tijdine dat lutsen
bburch den Eerste deeser is bij ackoort over
gegaen, nu hoopt men op de vreede of treevi
diest heeft weegens men heer de keurvorst

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684



Ga naar de volgende pagina (61)  Ga naar de vorige pagina (59) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/