Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haech den 25
reca. 30 e. Jan. rij.
ijanwa 1684
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick uhEd het subiet vertreck
van onse soon den heer van ginckel geschreefve
en doorsaeck waerom, het was bitter kont dien
dach van sijn hEd vertreck de vrou van ginckel heeft
Een brief van hem wt breeda gehadt tot daer toe
was hij wel overgekoomen daer de heer voor
gedanckt moet sijn dien ick hoope hem voort
door sijn heijlige Engelen sal geleijde, de franse
heb twee voorsteede er van bruijsel en 8a 10
dorpe afgebrant en nu is den tijt van beraet
die sij tot het laest van deese maent hebbe gegeefe
haest wt, hoet dan gaen sal staet te verwachte
vrees het der dan Eerst op aen sal koomen
de heer almachtich wil ons bij staen en voor
oorlooch behoede, wij sitten hier noch stil en doen
niet ande of ons geen onheijl overthooft en stont
dat ick en meer vreese ons naerder is, als wij
dencken godt weet alles ick heb gistere avont
uhEd aengenaeme vande 18 deeser ontfange,
waer wt sien deselfve naer berlijn is, ick sal
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.