Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec.a18 xber
9 deesem en 29 nov
1684
Mijn heer en lieste hartge
uhed aengenaeme vande 25 en 28 No heb ick beijde
ontfange, de ordinansie beijde ter som van 8000f
sijn volgelgens het schrijfvens van van heetere ae
uhEd, aen teminck gesonde en bij hem ontfang
ick sal volgens uhEd begeerte daer van
2000f onder hem laeten tot voldoenin van
te treckene wissels, de resteerende penning
onder mij bij het anders gelt legge en houden
dat het haen overse hoff met haere stoet weer
vertrocken is hoor ick gaerne want geloof
daer met al verscheijde dichte roese sijn
om gegaen die uhEd niet heeft konne af
sijn en hoope die deselfve wel sulle bekoo
men alsmen sijn ijaere so hooch krijcht
kanmer so niet teegen, als nu den har¬
tooch van haenover weer tot berlijn komt
saltter weer op Een nieu op afgaen wenste
dat al meede over was en sal meer naer
rec.a18 xber
9 deesem en 29 nov
1684
Mijn heer en lieste hartge
uhed aengenaeme vande 25 en 28 No heb ick beijde
ontfange, de ordinansie beijde ter som van 8000f
sijn volgelgens het schrijfvens van van heetere ae
uhEd, aen teminck gesonde en bij hem ontfang
ick sal volgens uhEd begeerte daer van
2000f onder hem laeten tot voldoenin van
te treckene wissels, de resteerende penning
onder mij bij het anders gelt legge en houden
dat het haen overse hoff met haere stoet weer
vertrocken is hoor ick gaerne want geloof
daer met al verscheijde dichte roese sijn
om gegaen die uhEd niet heeft konne af
sijn en hoope die deselfve wel sulle bekoo
men alsmen sijn ijaere so hooch krijcht
kanmer so niet teegen, als nu den har¬
tooch van haenover weer tot berlijn komt
saltter weer op Een nieu op afgaen wenste
dat al meede over was en sal meer naer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.