Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
andere segge dat
hollant hem niet lange wil
betaelle maer dewijlle hij die hoochge schersgees
in duijtslant heeft hij hier niet indinst kan
blijfve, nu sulle tot wttrecht deese weeck
de nieuwe bugemeesters gemaeckt worden
die men valt gelooft dat voet van winse
en wee sal sijn, men gelooft ock datter
Eenige wt de Magistraet sulle springe
daer so geseijt wort den heer r p en den heer van
dijckvelt toe raeden, dijckvelt is tot wttre¬
cht onwtspreecklijck gehaet maer so dit
voort gaet salt noch Erger sijn, men seijt
ock dat de merquis de graene weer om ont¬
booden is en datse in spange seer van hem mis
noecht sijn, den Ambassadeur van vran¬
ckrijck die hier is heeft om dat hij hier so wel
naer de konins sin heeft geneeroosiEert tot
danckbaerheijt, vande konin gekreechge het
provooschap van ordere van santees pries
met het blaen lint, om dat sijn broer inde order
selfs is kan hij daer niet inkoome, de
heer en vrou van gent bedancke uhEd opt
hoochste voorde faveur dat deselfve haer int
reeckomandeere van haer affaerees doet
twijfelt nu niet aent goet suckses, seijt dat
het advijs dat van kleef in die saeck al
naer berlijn is gesonde teenemael in haer fa¬
veur leijt, daer om biddensi noch seer
dat uhEd toch noch belieft te poesijeere,
men heeft hier geseijt dat den heer raetsfel
hooft schout vande bos doot was en de man
is gesont en wel, tis ongelooflijck hoese
hier al om dat Amt solisiteerde, den heer
van neetelhorst midts behoudende sijn
lantdrost amt int graefschap suthfelr
en sijn plaets in generaeliteijt, den heer
van dijckvelt voor sijn neef groelaert die
hooft schout van Maestricht is, den heer van
haersholt wt vrieslant die hier inde generaelome
teijt sit, den heer van werckendam voor sijn
soon, insoma die bruijt so wel gewilt wor
alse vakant was, hiermeede blijff
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
ps de komijs
van vliet heeft Een beroerte
leijt buijten hoop van leefve
de post meester van doorn
is verdroncke sijn soon heeft de plaete
ick heb langenaers brief wel doen behant¬
digen, hij is voor mijn vertreck van Ameronge
bij mij geweest heb hem het huijs en alles laete
sien ock Een glas wijn gebrocht en wel onthaelt
hollant hem niet lange wil
betaelle maer dewijlle hij die hoochge schersgees
in duijtslant heeft hij hier niet indinst kan
blijfve, nu sulle tot wttrecht deese weeck
de nieuwe bugemeesters gemaeckt worden
die men valt gelooft dat voet van winse
en wee sal sijn, men gelooft ock datter
Eenige wt de Magistraet sulle springe
daer so geseijt wort den heer r p en den heer van
dijckvelt toe raeden, dijckvelt is tot wttre¬
cht onwtspreecklijck gehaet maer so dit
voort gaet salt noch Erger sijn, men seijt
ock dat de merquis de graene weer om ont¬
booden is en datse in spange seer van hem mis
noecht sijn, den Ambassadeur van vran¬
ckrijck die hier is heeft om dat hij hier so wel
naer de konins sin heeft geneeroosiEert tot
danckbaerheijt, vande konin gekreechge het
provooschap van ordere van santees pries
met het blaen lint, om dat sijn broer inde order
selfs is kan hij daer niet inkoome, de
heer en vrou van gent bedancke uhEd opt
hoochste voorde faveur dat deselfve haer int
reeckomandeere van haer affaerees doet
twijfelt nu niet aent goet suckses, seijt dat
het advijs dat van kleef in die saeck al
naer berlijn is gesonde teenemael in haer fa¬
veur leijt, daer om biddensi noch seer
dat uhEd toch noch belieft te poesijeere,
men heeft hier geseijt dat den heer raetsfel
hooft schout vande bos doot was en de man
is gesont en wel, tis ongelooflijck hoese
hier al om dat Amt solisiteerde, den heer
van neetelhorst midts behoudende sijn
lantdrost amt int graefschap suthfelr
en sijn plaets in generaeliteijt, den heer
van dijckvelt voor sijn neef groelaert die
hooft schout van Maestricht is, den heer van
haersholt wt vrieslant die hier inde generaelome
teijt sit, den heer van werckendam voor sijn
soon, insoma die bruijt so wel gewilt wor
alse vakant was, hiermeede blijff
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
ps de komijs
van vliet heeft Een beroerte
leijt buijten hoop van leefve
de post meester van doorn
is verdroncke sijn soon heeft de plaete
ick heb langenaers brief wel doen behant¬
digen, hij is voor mijn vertreck van Ameronge
bij mij geweest heb hem het huijs en alles laete
sien ock Een glas wijn gebrocht en wel onthaelt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.