Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 9. october
rec.a 17 october haech den 9 ockto
1684
Mijn heer en lieste hartge
volgens mijn laeste schrijfve ben ick hier inde
haech gekoome alwaer uhEd aengenaeme van
30 septem heb ontfange, met de bij gevoechde
meemoorije of staet vant geene deselfve tot
den Eerste deeser noch kompeteert, ick heb noch
raet pensionaris noch seeckreetaris beumont
tot noch toe konne aentreffe, maer sal deese
weeck mijn werck daer van maecke en sien
wat ick int bevordere van uhEd betaelline
kan te weech brenge, so ick kan sou gaerne
int lest van deese weeck weer naer Amerong
gaen, sint de laest ontfangene 4000f heb ick
geen gelt van hollant gehadt het Eerste
gel dat ick ontfan salder 4000 £ tot betael
line van uhEd wissels onder teminck laete so
deselfve Eer sou koome gelt te trecke
moet ick vant geene onder mij leijt naer Am¬
sterdam senden, tis Een kon konsidera
belle som die ons, komt wenste wij die had
maer sie voor Eerst geen raet om die te
rec.a 17 october haech den 9 ockto
1684
Mijn heer en lieste hartge
volgens mijn laeste schrijfve ben ick hier inde
haech gekoome alwaer uhEd aengenaeme van
30 septem heb ontfange, met de bij gevoechde
meemoorije of staet vant geene deselfve tot
den Eerste deeser noch kompeteert, ick heb noch
raet pensionaris noch seeckreetaris beumont
tot noch toe konne aentreffe, maer sal deese
weeck mijn werck daer van maecke en sien
wat ick int bevordere van uhEd betaelline
kan te weech brenge, so ick kan sou gaerne
int lest van deese weeck weer naer Amerong
gaen, sint de laest ontfangene 4000f heb ick
geen gelt van hollant gehadt het Eerste
gel dat ick ontfan salder 4000 £ tot betael
line van uhEd wissels onder teminck laete so
deselfve Eer sou koome gelt te trecke
moet ick vant geene onder mij leijt naer Am¬
sterdam senden, tis Een kon konsidera
belle som die ons, komt wenste wij die had
maer sie voor Eerst geen raet om die te
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.