Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
waeren alle wtneemende vroolijck de heer van
obdam had Een jonge met Een vieool bij hem
waerop wij alle danste en ick die vrij wat
kreupel was heb met het geselschap en
mijn kint en kints kindere mij weer rap
en vris gedanst, wenst uhEd het gesien
hadt, sij sijn alle gistere weer vertrocke
behalfve de heer en vrou van ginckel, den
heer is naer soesdijck daer sijn hoocheijt
Een dach of twee geweest is gaet van¬
daech weer naer den haech, verwach
ginckel t avont weer hier, juffrou van
obdam is ock hier geweest die de kost rijck-
lijck verdient heeft met het snoeije van
ons frans boogaertge dat haerhEd
heel wel met ons seeckreetaris gedaen
heeft, ons huijs is groot maer was vol menschen
nu hoope uhEd alt ge-
sondene goet sal ontfange hebbe en verlan
hoe deselfve de rinse wijn sal vin den, vrees
om datse de gestorte bij die noch int vat
was op Een vat hebbe getrocke die bedorfe
sal sijn, dat mij seer jamert, hier neffen
gaet de nominaesi van ons gerecht, waer
ick sien sij bellegaerde meede op hebbe gestel
die ick mijns bedunckens niet weete of int ge-
recht sal diene Eens deels om dat hij Een man
is, die selde rechtdaege sonde prosesse is, ten
andere die bij de heelle gemeente so seer gehaet
is, en lambert pieckaert Een vande rebellige¬
kerckenraet, dat noch so vers is, doch uhE
kan sien hoet hem best voorkomt, hoet noch
met de preedikant staet sal uhEd wt het
schrijfve vande heer van ginckel sien, dee
smee de wercke noch aen ijsere poorte,
ick heb de bruch aent Eerste pavelijoen
te weete de houte valbruch laete maecke
en legge, de ijsere baelie laet ick noch
niet, sette vermidts de korte dage want
moet daer toe steenhouder van wttrecht
laeten koome en sende bedrijfve niet, so
haest de dage wat langer sijn sal dat het
Eerste werck weesen, het waeter wast
heel starck op de reevier de waerde sijn
veel onderde de heer wil ons voor
ongelucke bewaeren, inwiens heijlige be¬
scherminge uhEd beveelle blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
obdam had Een jonge met Een vieool bij hem
waerop wij alle danste en ick die vrij wat
kreupel was heb met het geselschap en
mijn kint en kints kindere mij weer rap
en vris gedanst, wenst uhEd het gesien
hadt, sij sijn alle gistere weer vertrocke
behalfve de heer en vrou van ginckel, den
heer is naer soesdijck daer sijn hoocheijt
Een dach of twee geweest is gaet van¬
daech weer naer den haech, verwach
ginckel t avont weer hier, juffrou van
obdam is ock hier geweest die de kost rijck-
lijck verdient heeft met het snoeije van
ons frans boogaertge dat haerhEd
heel wel met ons seeckreetaris gedaen
heeft, ons huijs is groot maer was vol menschen
nu hoope uhEd alt ge-
sondene goet sal ontfange hebbe en verlan
hoe deselfve de rinse wijn sal vin den, vrees
om datse de gestorte bij die noch int vat
was op Een vat hebbe getrocke die bedorfe
sal sijn, dat mij seer jamert, hier neffen
gaet de nominaesi van ons gerecht, waer
ick sien sij bellegaerde meede op hebbe gestel
die ick mijns bedunckens niet weete of int ge-
recht sal diene Eens deels om dat hij Een man
is, die selde rechtdaege sonde prosesse is, ten
andere die bij de heelle gemeente so seer gehaet
is, en lambert pieckaert Een vande rebellige¬
kerckenraet, dat noch so vers is, doch uhE
kan sien hoet hem best voorkomt, hoet noch
met de preedikant staet sal uhEd wt het
schrijfve vande heer van ginckel sien, dee
smee de wercke noch aen ijsere poorte,
ick heb de bruch aent Eerste pavelijoen
te weete de houte valbruch laete maecke
en legge, de ijsere baelie laet ick noch
niet, sette vermidts de korte dage want
moet daer toe steenhouder van wttrecht
laeten koome en sende bedrijfve niet, so
haest de dage wat langer sijn sal dat het
Eerste werck weesen, het waeter wast
heel starck op de reevier de waerde sijn
veel onderde de heer wil ons voor
ongelucke bewaeren, inwiens heijlige be¬
scherminge uhEd beveelle blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.