Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
want vindt in uhEd apsensi so veel tal¬
meri met het Een Ent an dat schrick
haest voor alles, met den heer van wellant
staet het noch hij is noch Een kapitael met
de verloope inteeste het kapitael van
3000£ schuldich, nu hij sijn sijnweestges
ent gelt van vrou van wuilfve wech
heeft en sijn proofve dat met goetvinde
vande heer van soomere is vant drest ont
flage, wijsf hij mij het hippelen van drij¬
geijten en spreeckt noch fier, ick ver¬
haest mij in geene saecken so blijckt hier
in ock niet te doen, maer wenshe hier
wel af te sijn, men wickt ons quade
tijde voor hande die seer Aprehendeere
ent staet met hem wellant so ijder seijte
gans niet wel, dat wij Een som van 3500
soude moeten oplegge en betaelle soude
mij gans niet gevalle, Elck heeft genoech
met het sijne te doen en wij ock met het ons,
de harde vorst kontiniweert hier noch en vriest
ongemeen sterck, valt ock seer veel sneuo dat
int voor ijaer buijten twijfel hooch water sal
maecke, dant weeter is nu so laech dat het
wttrecht den 26/16
reca. 2.feb.
ijanwa 1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 15 deeser heb ick ontfange, tis
mij seer lief te sien uhEd so wel bij men heer de
keurvorst en Mevrou de keurvorstin staet en dat
sulcke preesente over end weeder gaen voor al
dat de schape kaesges die ick gesonde heb waer
dich geacht worde om aen sulcke hoochstants per¬
soone gesonden te worden, den heere rhuijs heeft
mij geseijt dat men heere de state van wttrecht
aen uhEd hebbe geschreefve weegens Eenige oblij¬
gaesie die sijn in voloodnine vande sublijdie ponin
soude geefve waer van de intreste gereet legge
om te betaele, dan dat sij daer op van uhEd geen
antwoort hadde bekoomen, ick ben nu weer
om de saeck vande heer van wellant hier gekoom
die met de meeste moijte vande werlt te langee
om hier te verhaelle nn Eijntlijck is teenemae
afgedaen en heb teroblijgaesie met haere be¬
hoorlijcke quitansie in han, en het gemaeckte
ackoort aenweedersij de geteijckent, hoope dat
meri met het Een Ent an dat schrick
haest voor alles, met den heer van wellant
staet het noch hij is noch Een kapitael met
de verloope inteeste het kapitael van
3000£ schuldich, nu hij sijn sijnweestges
ent gelt van vrou van wuilfve wech
heeft en sijn proofve dat met goetvinde
vande heer van soomere is vant drest ont
flage, wijsf hij mij het hippelen van drij¬
geijten en spreeckt noch fier, ick ver¬
haest mij in geene saecken so blijckt hier
in ock niet te doen, maer wenshe hier
wel af te sijn, men wickt ons quade
tijde voor hande die seer Aprehendeere
ent staet met hem wellant so ijder seijte
gans niet wel, dat wij Een som van 3500
soude moeten oplegge en betaelle soude
mij gans niet gevalle, Elck heeft genoech
met het sijne te doen en wij ock met het ons,
de harde vorst kontiniweert hier noch en vriest
ongemeen sterck, valt ock seer veel sneuo dat
int voor ijaer buijten twijfel hooch water sal
maecke, dant weeter is nu so laech dat het
wttrecht den 26/16
reca. 2.feb.
ijanwa 1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 15 deeser heb ick ontfange, tis
mij seer lief te sien uhEd so wel bij men heer de
keurvorst en Mevrou de keurvorstin staet en dat
sulcke preesente over end weeder gaen voor al
dat de schape kaesges die ick gesonde heb waer
dich geacht worde om aen sulcke hoochstants per¬
soone gesonden te worden, den heere rhuijs heeft
mij geseijt dat men heere de state van wttrecht
aen uhEd hebbe geschreefve weegens Eenige oblij¬
gaesie die sijn in voloodnine vande sublijdie ponin
soude geefve waer van de intreste gereet legge
om te betaele, dan dat sij daer op van uhEd geen
antwoort hadde bekoomen, ick ben nu weer
om de saeck vande heer van wellant hier gekoom
die met de meeste moijte vande werlt te langee
om hier te verhaelle nn Eijntlijck is teenemae
afgedaen en heb teroblijgaesie met haere be¬
hoorlijcke quitansie in han, en het gemaeckte
ackoort aenweedersij de geteijckent, hoope dat
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.