Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 16
rec.a. 28ste. November
Novem 1681
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 8 deeser wt Altena ge¬
schreefve die gister avont laet heb ontfange sien
met hartelijck leetweese dat uhEd so moeijlijcke
reijs tot daertoe doort quaet weer en weegen
heeft gehadt, het welck wel heb gevreest vermidts
wij hier so veel storme en onweer hebbe gehadt
doch weijnich of geen sneuw, wil hoope uhEd nu
tot berlijn wel sult sijn overgekoomen het welcke
verlange te hoore, uhEd leevereije en proovijsie is
volgens het schrijfve van teminck van Amster
dam naer hamburch al afgescheept hoope het
spoedich en wel sal overtkoomen, hoewel der
Een ongeluck met het voeder stuck rinse wijn
dat beusekom tot wttrecht noch teminck
tot Amsterdam niet hebbe bij gebreck van
raetten konne doen aftrecke en twee vaete
in heel wttrecht noch Amsterdam waere sulcke
leege vate te krijge, doense nu dat stuck wijn
rec.a. 28ste. November
Novem 1681
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 8 deeser wt Altena ge¬
schreefve die gister avont laet heb ontfange sien
met hartelijck leetweese dat uhEd so moeijlijcke
reijs tot daertoe doort quaet weer en weegen
heeft gehadt, het welck wel heb gevreest vermidts
wij hier so veel storme en onweer hebbe gehadt
doch weijnich of geen sneuw, wil hoope uhEd nu
tot berlijn wel sult sijn overgekoomen het welcke
verlange te hoore, uhEd leevereije en proovijsie is
volgens het schrijfve van teminck van Amster
dam naer hamburch al afgescheept hoope het
spoedich en wel sal overtkoomen, hoewel der
Een ongeluck met het voeder stuck rinse wijn
dat beusekom tot wttrecht noch teminck
tot Amsterdam niet hebbe bij gebreck van
raetten konne doen aftrecke en twee vaete
in heel wttrecht noch Amsterdam waere sulcke
leege vate te krijge, doense nu dat stuck wijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.