Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ande te stelle wt dees neefens gaende vande seeck
kreetaris sal deselfve sien hoe verde wij
int timere en met den steenoven sijn
geavanseert, konne dit ijaer niet meer
als 10 monde stoocke om dat inde oven
geen 12 monde kan gestoockt worden
en 11 monde komt met den turf niet
te pas, int laest vande aenstaende weeck
soot Eenichsins weer is sullense met
vorme gedaen hebbe, wij sijn vast int
hoeije daer komt ongelooflijck weijnich grag
vant lant dant tis over al, en moete
paesijensie hebbe, het ophaelle vande muer
aende suijt en west sijde vande graft ben
ick niet vreemt van maer sulle met
de kalck alsmen de stal sou vol raepe
en plaestere ent geen noch inde laeste
pavelijoen te doen is, niet toekoome
doch men sou noch kalck konne krijge
wt deese laeste steen oven diet voor
leeden ijaer is gebacke sijn ongelooflijc
veel stucke van steen gekoome ijae
so veel dat mender qualijck wech mee
wist dat mij heeft doen reesolveere
de muer wt de graft vant laeste pavel
ijoen tot aende in graff naert bleijc
onder houden
dach is de vrou van hardenbroeck
met haer dochter de vrou van raep
horst en haer man met den heer
kreetaris sal deselfve sien hoe verde wij
int timere en met den steenoven sijn
geavanseert, konne dit ijaer niet meer
als 10 monde stoocke om dat inde oven
geen 12 monde kan gestoockt worden
en 11 monde komt met den turf niet
te pas, int laest vande aenstaende weeck
soot Eenichsins weer is sullense met
vorme gedaen hebbe, wij sijn vast int
hoeije daer komt ongelooflijck weijnich grag
vant lant dant tis over al, en moete
paesijensie hebbe, het ophaelle vande muer
aende suijt en west sijde vande graft ben
ick niet vreemt van maer sulle met
de kalck alsmen de stal sou vol raepe
en plaestere ent geen noch inde laeste
pavelijoen te doen is, niet toekoome
doch men sou noch kalck konne krijge
wt deese laeste steen oven diet voor
leeden ijaer is gebacke sijn ongelooflijc
veel stucke van steen gekoome ijae
so veel dat mender qualijck wech mee
wist dat mij heeft doen reesolveere
de muer wt de graft vant laeste pavel
ijoen tot aende in graff naert bleijc
onder houden
dach is de vrou van hardenbroeck
met haer dochter de vrou van raep
horst en haer man met den heer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.