Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hier de heer sij gedanckt alles wel, godertge
kackt noch somtijts in sijn broeck
en als de franse meijt op hem kijft
seijt hij wat sij te segge heeft dewijl
groote papa hem Een duijkaet daer
voor gegeefven heeft, hier meede blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
Ameronge den
reca. 26e. Maij.
17/7 meij 1681
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 7 deese sien ick
dat deselfve verwondert is wij hier niet
Eer aent vorme op de steen oven hebbe, be¬
gonne, tis hier ock wel twee maende
aen Een schoon en drooch helder weer
geweest maer so scherp kout dat de
Aerdmaeckers onmoogelijck niet kost
de Aerde naer behooren bewercke,
tis noch quaet genoech gistere merge
mosten de vormers noch wt het werck
scheijde datse de koude aen hande niet
koste lijden het had Een vinger dick
gevrooren, tis deese heelle weeck onge¬
meen suer schrael weer met noort
oosten wint geweest, dat het koorn
kackt noch somtijts in sijn broeck
en als de franse meijt op hem kijft
seijt hij wat sij te segge heeft dewijl
groote papa hem Een duijkaet daer
voor gegeefven heeft, hier meede blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
Ameronge den
reca. 26e. Maij.
17/7 meij 1681
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 7 deese sien ick
dat deselfve verwondert is wij hier niet
Eer aent vorme op de steen oven hebbe, be¬
gonne, tis hier ock wel twee maende
aen Een schoon en drooch helder weer
geweest maer so scherp kout dat de
Aerdmaeckers onmoogelijck niet kost
de Aerde naer behooren bewercke,
tis noch quaet genoech gistere merge
mosten de vormers noch wt het werck
scheijde datse de koude aen hande niet
koste lijden het had Een vinger dick
gevrooren, tis deese heelle weeck onge¬
meen suer schrael weer met noort
oosten wint geweest, dat het koorn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.