Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. ulta. Marti. bbe
Ameronge den
rec. 6. atnb
es
maert 1681
16
Mijn heer en lieste hartge
beijde uhed aengenaeme vande 16 en 19 deeser
sijn mij te gelijck behandicht, dat uhEd sijn
verkoutheijt quijt is, is mij seer lief, tot wttr
sijnde heb ick de bekende 4t13f ontfange, daer
van ick 2600£ tot voldoenin van 560 duijka
aen kolenbel houde die ick hem so haest ick
hoore hij tot wttrecht of hier ontrent is sal
voldoen, als meede de reeckenin van wijne
so haest ick hoore aenwien die betaelt
moet worden, met de overijge 18 13£ heb
ick vast het werck volck betaelt so verde het
reijcken kost, uhEd dasse heb ick bestelt
te maecke heb daer over aende vrou van gin
ckel die noch inde haech is geschreefve, hoope
die met de Eerste post sulle konne gesonde
worden, mij verwondert dat uhEd noch
den gesondene harinck en labberdaen
90
h 1d t
die naer mijn onthout wel sesweecke
van Amsterdam is afgevaeren, tis veel te
Ameronge den
rec. 6. atnb
es
maert 1681
16
Mijn heer en lieste hartge
beijde uhed aengenaeme vande 16 en 19 deeser
sijn mij te gelijck behandicht, dat uhEd sijn
verkoutheijt quijt is, is mij seer lief, tot wttr
sijnde heb ick de bekende 4t13f ontfange, daer
van ick 2600£ tot voldoenin van 560 duijka
aen kolenbel houde die ick hem so haest ick
hoore hij tot wttrecht of hier ontrent is sal
voldoen, als meede de reeckenin van wijne
so haest ick hoore aenwien die betaelt
moet worden, met de overijge 18 13£ heb
ick vast het werck volck betaelt so verde het
reijcken kost, uhEd dasse heb ick bestelt
te maecke heb daer over aende vrou van gin
ckel die noch inde haech is geschreefve, hoope
die met de Eerste post sulle konne gesonde
worden, mij verwondert dat uhEd noch
den gesondene harinck en labberdaen
90
h 1d t
die naer mijn onthout wel sesweecke
van Amsterdam is afgevaeren, tis veel te
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.