Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den heer van Suijlisteijn sal merge inde haech
sijn leste gebodt hebbe, hij heeft wel wt geweest
den ouden ijan peeserse bl breuve blijft
noch al so legge Ergert noch beetert niet
veel, hier sterft so nu en dan al mense
en veel kindere, de heere wil ons Een
salige Eijnde geefven, inwiens bescher¬
minge uhEd beveele, blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ps teminck
schrijft mij van
Amsterdam dat
hem van maeslant shuijs
is toegesonde 3 tonekens
met laberdaen en 3 met
haerinck die hij voort op
hamburch heef gesonde om
voort aen uhEd tot berlijn
te sende hoope het spoedtch
en wel sal over koome
ps naert sluijte van dees nefensgaen ont
fange ick uhEd seer aengenaeme
vande 2 deeser waer op tot Antwoort
dient so haest mij de reecknin vande
geleeverde wijne ter hande komt sal
die prontbetaelle, ter wijlle uhEd
goet vindt dat wij weer steen
sulle backe sal noch deesen avont
last geefve om naer volck om te
hooren, onsen ouden ondermeeste
ijan den haen is deese winter ver
droncken, sulle naer Een ander
om hooren, de metselaers sijn
aent aen plaestere vande muere,
en dat
daer aen dependeert,
en de wulfsels vande kelders int
Eerste pavelijoen dat haer aen
besteet is met het plaestere van
koetshuijs saeme, voor honde 40f
so haest de weechge wat op gedroo¬
cht sijn dat men steen kan rijde
dat geloof inde toekoomende weeck
sal sijn sulle wij daer aen gaen
en dan de metselaers voort aende
muer aent kleijn voorburch gaen
op metsele daer sij oordeelle on¬
sijn leste gebodt hebbe, hij heeft wel wt geweest
den ouden ijan peeserse bl breuve blijft
noch al so legge Ergert noch beetert niet
veel, hier sterft so nu en dan al mense
en veel kindere, de heere wil ons Een
salige Eijnde geefven, inwiens bescher¬
minge uhEd beveele, blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ps teminck
schrijft mij van
Amsterdam dat
hem van maeslant shuijs
is toegesonde 3 tonekens
met laberdaen en 3 met
haerinck die hij voort op
hamburch heef gesonde om
voort aen uhEd tot berlijn
te sende hoope het spoedtch
en wel sal over koome
ps naert sluijte van dees nefensgaen ont
fange ick uhEd seer aengenaeme
vande 2 deeser waer op tot Antwoort
dient so haest mij de reecknin vande
geleeverde wijne ter hande komt sal
die prontbetaelle, ter wijlle uhEd
goet vindt dat wij weer steen
sulle backe sal noch deesen avont
last geefve om naer volck om te
hooren, onsen ouden ondermeeste
ijan den haen is deese winter ver
droncken, sulle naer Een ander
om hooren, de metselaers sijn
aent aen plaestere vande muere,
en dat
daer aen dependeert,
en de wulfsels vande kelders int
Eerste pavelijoen dat haer aen
besteet is met het plaestere van
koetshuijs saeme, voor honde 40f
so haest de weechge wat op gedroo¬
cht sijn dat men steen kan rijde
dat geloof inde toekoomende weeck
sal sijn sulle wij daer aen gaen
en dan de metselaers voort aende
muer aent kleijn voorburch gaen
op metsele daer sij oordeelle on¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.