Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 8 maert
rec.a. 17. Martij.
1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd seeraengenaeme vande 26 febrijwa heb ick ont
fange, aelle de voorgaende heb ick in mijne laeste
die den 5 deeser geweest is beantwoort, tis mij
seer lief uhEd verkoutheijt aent schieten is
hoope daer meede het quaetste over sal sijn en
dat het selfve uhEd voor swaerder sieckte en
ongemacke sal bevrijden, dat den heer van
dijckvelt so siviel en beleeft schrijft is heel
wel, hij toont verstant te hebbe, doet ock so in
mijn en den heer van ginckels reegardt, uhE
seijt wel dat wij ons so w veelt moogelijck is
wt onse schulde moete soecken te redde, want
de schattine niet alleen inde provinsie van gelde
lant en wttrecht loopen so hooch dat men
werck vindt die te betaelle, ock sal ick mij
wel wachten daer Eits van te segge dat weegens
het s verhoochge vant hoorn gelt is gedaen, is wt
naem vande gemtresseerde om dat hier de wt
terwaerde in gelderlant legge en oversulcks
dubbelt moete geefve, waerom de meeste boer
aende dijck haer beeste voorde meeste helft ver
rec.a. 17. Martij.
1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd seeraengenaeme vande 26 febrijwa heb ick ont
fange, aelle de voorgaende heb ick in mijne laeste
die den 5 deeser geweest is beantwoort, tis mij
seer lief uhEd verkoutheijt aent schieten is
hoope daer meede het quaetste over sal sijn en
dat het selfve uhEd voor swaerder sieckte en
ongemacke sal bevrijden, dat den heer van
dijckvelt so siviel en beleeft schrijft is heel
wel, hij toont verstant te hebbe, doet ock so in
mijn en den heer van ginckels reegardt, uhE
seijt wel dat wij ons so w veelt moogelijck is
wt onse schulde moete soecken te redde, want
de schattine niet alleen inde provinsie van gelde
lant en wttrecht loopen so hooch dat men
werck vindt die te betaelle, ock sal ick mij
wel wachten daer Eits van te segge dat weegens
het s verhoochge vant hoorn gelt is gedaen, is wt
naem vande gemtresseerde om dat hier de wt
terwaerde in gelderlant legge en oversulcks
dubbelt moete geefve, waerom de meeste boer
aende dijck haer beeste voorde meeste helft ver
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.