Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 28 18 Novem
rec.a 7 xber
1682
Mijn heer en lieste hartge
ick ben voorleeden saterdach weer hier gekoome dat
oorsaeck is geweest ick uhEd met die post niet heb
geschreefve, hierkoomende heb de heere sij gedanckt
alles wel gevonde ock den heer van ginckel die mij
seijde uhEd geschreefve te hebbe, en sanderendaechs
weer naer Middachte ginck, hier hebbe ick deselfs
aengenaeme staende op sijn vertreck van dreesde nae
berlijn, vande 17 deeser wel ontfange hoope hij Een
speedige reijse sal gehadt hebbe en wel tot potsdan
sal aengekoome sijn, wat belanckt de bekende
acht duijsent gul, doen ick meede volgens uhEd
schrijfve, heb van Engelen en diemer broeck
beijde haer kapitaelle afgelost en betaelt met
de intreste vandien, de weeduwe van meester
rens is ock gestorfve heb de Erfgenaeme of
de kindere haer kapitael doen op segge onder
tusche doen ick verneeme vermidts daer
noch onmundige kindere sijn, aenwien het
kapitael met sekurijteijt sal konne betaelle
het gaet hoet gaet salt selfve almee afflose
onder teninck heb ick weer twee duijsent gul
tot uhEd behoef gelaete, so datter nu noch Een
duijsent gul tot deselfs behoef onder mij leijt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.