Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
geen raet wil doen, de heere wil hem goede beeter
schap geefve en voor meerder sieckte en onge¬
macke bewaeren, gistere was den heer van
dijckvelt hier bij mijn was seer beleeft geloof
de uhEd noch wel deese winter tot berlijn
sou moete blijfve, sijnE scheen noch goeije
hoop tot reddine vande proovinsie te hebbe
het welcke wel te wensche waer, maer klaechde
seer over de flordicheijt die de reegente inde
reegeeringe hebbe gehoude, ick wenste uhE
Eens Een Eur te spreecke tis te lan te schrij
fven wat ter al geseijt wort, men seijt dat
hardenbroeck die nu heer van hindersteijn
is tot twee mael toe den heer van sanden
burch genoechsaene soude Een guertel ge¬
sonde hebbe, om dat sandenburch staende
naert supreetendents plaets voordees doe
hardenbroech groene wou verkocht sijnde
wt de ridderschap most, en daerenboofve
van voorseijde sandenburch noch qualijck
beijeegent wiert het welcke scheen harden
breeck noch inde krop te steecken, maer
sandenburch seijt men heeft het sechte ge
Exkuseert, en heeft sijn hoocheijt haer
doore heer van ouwerkercke doen ackordeen
, nu seijt men ock dat gearbeijt wort om
luchtenburch van sijn Amt te sette en den
heere pesters in sijn plaets te brenge, wat
hier van waer is weet ick niet, ock seijt me
dat den heer van sandenburch Een houlijck
soeckt te maecke met de godijn en de kae¬
mer heer bentins jonste suster en dat
hij godijn dan preesident int hoff sal sijn
in soma men kuijpt noch al om seerst
dat Ambacht is noch goet, ick meen nu
overmerge met godts hulpe weer van hier
naer Ameronge te gaen en daer tot in
ijanwa of febrijwa te blijfve en dan
met de kindere hier te koome en Een
maent of twee te blijfve, soot godt be¬
lieft, hier meede ben
Mijn heer en lieste hartge
UhEd getrouwe wijff M Turnor
ps men is met
van beuningens
doen in Enlant
maer taemelijck
voldaen, en wort
bij den staet leppich
van gesproocke, den
heere voet heb ick maer Eens gesien maer schijnt
verstant en diskreesi te hebbe
de weeduwe van meester rens is ock doot so
dat met onmundige te doen hebbe,
schap geefve en voor meerder sieckte en onge¬
macke bewaeren, gistere was den heer van
dijckvelt hier bij mijn was seer beleeft geloof
de uhEd noch wel deese winter tot berlijn
sou moete blijfve, sijnE scheen noch goeije
hoop tot reddine vande proovinsie te hebbe
het welcke wel te wensche waer, maer klaechde
seer over de flordicheijt die de reegente inde
reegeeringe hebbe gehoude, ick wenste uhE
Eens Een Eur te spreecke tis te lan te schrij
fven wat ter al geseijt wort, men seijt dat
hardenbroeck die nu heer van hindersteijn
is tot twee mael toe den heer van sanden
burch genoechsaene soude Een guertel ge¬
sonde hebbe, om dat sandenburch staende
naert supreetendents plaets voordees doe
hardenbroech groene wou verkocht sijnde
wt de ridderschap most, en daerenboofve
van voorseijde sandenburch noch qualijck
beijeegent wiert het welcke scheen harden
breeck noch inde krop te steecken, maer
sandenburch seijt men heeft het sechte ge
Exkuseert, en heeft sijn hoocheijt haer
doore heer van ouwerkercke doen ackordeen
, nu seijt men ock dat gearbeijt wort om
luchtenburch van sijn Amt te sette en den
heere pesters in sijn plaets te brenge, wat
hier van waer is weet ick niet, ock seijt me
dat den heer van sandenburch Een houlijck
soeckt te maecke met de godijn en de kae¬
mer heer bentins jonste suster en dat
hij godijn dan preesident int hoff sal sijn
in soma men kuijpt noch al om seerst
dat Ambacht is noch goet, ick meen nu
overmerge met godts hulpe weer van hier
naer Ameronge te gaen en daer tot in
ijanwa of febrijwa te blijfve en dan
met de kindere hier te koome en Een
maent of twee te blijfve, soot godt be¬
lieft, hier meede ben
Mijn heer en lieste hartge
UhEd getrouwe wijff M Turnor
ps men is met
van beuningens
doen in Enlant
maer taemelijck
voldaen, en wort
bij den staet leppich
van gesproocke, den
heere voet heb ick maer Eens gesien maer schijnt
verstant en diskreesi te hebbe
de weeduwe van meester rens is ock doot so
dat met onmundige te doen hebbe,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.