Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tot wttrecht sijn de state vergadert daer den
heere van dijckvelt is mij sal benieuwe wat
hij tot reedres vande finansie sal wt richten
, sijnwE heeft op de post vande defroijemente
op de provinsie van wttrecht Een ordinansie
som van 4000 en Etlijcke hondert gulde bekoome
sijnde de helfte vant geene de voorseijde post
overt ijaer 1681, komt te bedrage, licentende
de weeder helfte voor uhEd staen, hoe van
heeteren het nu maecken sal met tot die
som bij de raet van state ordinansi te
verkrijge vermidts hij so onlans Een ordi¬
nansie ter som van 4000f voor uhEd heeft
bekoome, weet ick niet en hollant wil ons
geen gelt geefven voor dat sij sien dat
wttrecht haer post inde defroijemente overt
ijaer 1681 hebbe voldaen, teminck schrijft
uhEd getrockene wissel ter som van 1000f
betaelt te hebbe, so dat nu noch onder hem
leijt 700f en bij mij 2000f tot uhEd behoef,
ick heb met de laeste post gesonde kopij van
temincks laeste reecknin, en int kort wt
getrocke wat ick int ijaer 1680 heb betaelt
dat wij int ijaer 1679 waeren schuldich
gebleefven, de reeckenin die schut van febrij
1680 tot April 1680 daer teminck hem 1000f
op heeft betaelt is meest over in koop van
hout geweest, so dat het geensins het geen
ick aende timerlie int ijaer 1680 heb betael
over arbeijts loon dat sij dat ijaer hebbe verdient
is geweest nu heb ick met het
vriesent weer dat de weechge hart te
rijde sijn deese weeck twee dage bee wa
gens en laeijers daer toe Elcke reijs inde
30 mensche gehadt om sant in de nieuwe
geboude stal koetshuijs knechts kamer
en inde franse boogaertge te rijde gehadt
het welcke nu sijn hoochte heeft en gelijck ge
maeckt is, doch int franse boogaertge en
de andere hoofve en de kelders vande pa
velijoens moet noch in daerom ick de
overberchse en dijckse wagens toekoomende
maendach en dijnsdach met godts hulp
ock sal laeten rijden en sien hoe verde
wij koome sulle, daer gaet veel in se hebbe
in die twee dagen 10 fee wagens en ons twe
wagens bij de twee hondert en 60 voer sant ge
reeden, het vriest hier alle dage noch seer
sterck dat in alles kostelijck valt, dat uhE
sijn nieuwe kamerlin wel aenstaet is mij
lief hoope deselfve daer lange ijaeren wel
van sal gedient sijn, mij sal verlange
heere van dijckvelt is mij sal benieuwe wat
hij tot reedres vande finansie sal wt richten
, sijnwE heeft op de post vande defroijemente
op de provinsie van wttrecht Een ordinansie
som van 4000 en Etlijcke hondert gulde bekoome
sijnde de helfte vant geene de voorseijde post
overt ijaer 1681, komt te bedrage, licentende
de weeder helfte voor uhEd staen, hoe van
heeteren het nu maecken sal met tot die
som bij de raet van state ordinansi te
verkrijge vermidts hij so onlans Een ordi¬
nansie ter som van 4000f voor uhEd heeft
bekoome, weet ick niet en hollant wil ons
geen gelt geefven voor dat sij sien dat
wttrecht haer post inde defroijemente overt
ijaer 1681 hebbe voldaen, teminck schrijft
uhEd getrockene wissel ter som van 1000f
betaelt te hebbe, so dat nu noch onder hem
leijt 700f en bij mij 2000f tot uhEd behoef,
ick heb met de laeste post gesonde kopij van
temincks laeste reecknin, en int kort wt
getrocke wat ick int ijaer 1680 heb betaelt
dat wij int ijaer 1679 waeren schuldich
gebleefven, de reeckenin die schut van febrij
1680 tot April 1680 daer teminck hem 1000f
op heeft betaelt is meest over in koop van
hout geweest, so dat het geensins het geen
ick aende timerlie int ijaer 1680 heb betael
over arbeijts loon dat sij dat ijaer hebbe verdient
is geweest nu heb ick met het
vriesent weer dat de weechge hart te
rijde sijn deese weeck twee dage bee wa
gens en laeijers daer toe Elcke reijs inde
30 mensche gehadt om sant in de nieuwe
geboude stal koetshuijs knechts kamer
en inde franse boogaertge te rijde gehadt
het welcke nu sijn hoochte heeft en gelijck ge
maeckt is, doch int franse boogaertge en
de andere hoofve en de kelders vande pa
velijoens moet noch in daerom ick de
overberchse en dijckse wagens toekoomende
maendach en dijnsdach met godts hulp
ock sal laeten rijden en sien hoe verde
wij koome sulle, daer gaet veel in se hebbe
in die twee dagen 10 fee wagens en ons twe
wagens bij de twee hondert en 60 voer sant ge
reeden, het vriest hier alle dage noch seer
sterck dat in alles kostelijck valt, dat uhE
sijn nieuwe kamerlin wel aenstaet is mij
lief hoope deselfve daer lange ijaeren wel
van sal gedient sijn, mij sal verlange
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.