Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
over wttrecht en Amsterdam naer vrieslant ge¬
gaen vandaer voort naer berlijn, sijn hoocheij
laest tot Ameronge sijnde seijde mij dat den heere
hardenbroeck groenewon verkocht sijnde het
welcke de burgemeester de gruijter voor 9700£
gekocht heeft, hij hardenbroeck versocht
heeft aen sijn hoocheijt sijn demissie wt de
ridderschap en dat sijn broer de heer van
Matenes in sijn plaets mochte koome, sijn hooch¬
hem vragende wat hij doen wilde en of hij al
wel bedocht was, seijde hij ijae in stillicheijt
bij sijn moeder te wille gaen woonnen
waer in sijn hoocheijt sij mij seijde noch niet
gedaen te hebbe, mij wort hier geseijt datter
in voorleedene weeck briefve van uhEd aende
staet gekoome sijn waer in deselfve versoeckt
te weete of hij met den heere keurvorst naer
tepilidts sal gaen, waer van, van heeteren
meent uhEd merge de reesoluijsie toe te sende
ick meen int laest vandeese weeck met al mij
volckge weer naer Ameronge te gaen, sal
voor mijn persoon binne vijf a 6 weecke weer
hier moete koomen als waneer het dack hier
opt huijs sal moete voor Een groot gedeeste
vernieut worde dat nootsaecklijck is en niet langer
kan wtgestelt worden ock moete de seeckreete ge
leecht en schoon gemaeckt worden het Een Ent ande
heb ick nu niet in konne doen om dat de liede door
verhuijse van veele so veel te doen hebbe dat men
geen volck int werck kan krijgen,
nu ontfange ick uhEd aengenaeme vande 28 April
twijfel niet of deselfve sal den heere keurvorst
naer topelidts volgen daer nu met die reijl
den heelle soomer door sal gaen, en den heer
van dijckvelt de komissie naer Maestricht
waerneemen, al paeseijnsie godt wil uhEd
Een geluckichge reijse geefve en dat hem het ge
bruijck vant badt wel mach bekoomen, het
doet mij leet de affaerees aldaer so te ruch¬
gaen vrees uhEd so doende daer als te berlijn
sal reewuseere dat mij vrij bekomert en wat
kan men doen men kan niet meer als sijn best
so haest ick de wissel vande bonmeester krijch
sal ick die aenstonts betaellen, almeede
reecknin vande svijnkooper de lilee van keulen
so haest ick tot wttrecht koom, dat den
heer schadee tot wttrecht inde plaets van den
heer rhuijs int Eerste lidt en inde gedeputees
de is gestelt en van soomere preesident
gaen vandaer voort naer berlijn, sijn hoocheij
laest tot Ameronge sijnde seijde mij dat den heere
hardenbroeck groenewon verkocht sijnde het
welcke de burgemeester de gruijter voor 9700£
gekocht heeft, hij hardenbroeck versocht
heeft aen sijn hoocheijt sijn demissie wt de
ridderschap en dat sijn broer de heer van
Matenes in sijn plaets mochte koome, sijn hooch¬
hem vragende wat hij doen wilde en of hij al
wel bedocht was, seijde hij ijae in stillicheijt
bij sijn moeder te wille gaen woonnen
waer in sijn hoocheijt sij mij seijde noch niet
gedaen te hebbe, mij wort hier geseijt datter
in voorleedene weeck briefve van uhEd aende
staet gekoome sijn waer in deselfve versoeckt
te weete of hij met den heere keurvorst naer
tepilidts sal gaen, waer van, van heeteren
meent uhEd merge de reesoluijsie toe te sende
ick meen int laest vandeese weeck met al mij
volckge weer naer Ameronge te gaen, sal
voor mijn persoon binne vijf a 6 weecke weer
hier moete koomen als waneer het dack hier
opt huijs sal moete voor Een groot gedeeste
vernieut worde dat nootsaecklijck is en niet langer
kan wtgestelt worden ock moete de seeckreete ge
leecht en schoon gemaeckt worden het Een Ent ande
heb ick nu niet in konne doen om dat de liede door
verhuijse van veele so veel te doen hebbe dat men
geen volck int werck kan krijgen,
nu ontfange ick uhEd aengenaeme vande 28 April
twijfel niet of deselfve sal den heere keurvorst
naer topelidts volgen daer nu met die reijl
den heelle soomer door sal gaen, en den heer
van dijckvelt de komissie naer Maestricht
waerneemen, al paeseijnsie godt wil uhEd
Een geluckichge reijse geefve en dat hem het ge
bruijck vant badt wel mach bekoomen, het
doet mij leet de affaerees aldaer so te ruch¬
gaen vrees uhEd so doende daer als te berlijn
sal reewuseere dat mij vrij bekomert en wat
kan men doen men kan niet meer als sijn best
so haest ick de wissel vande bonmeester krijch
sal ick die aenstonts betaellen, almeede
reecknin vande svijnkooper de lilee van keulen
so haest ick tot wttrecht koom, dat den
heer schadee tot wttrecht inde plaets van den
heer rhuijs int Eerste lidt en inde gedeputees
de is gestelt en van soomere preesident
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.