archieftoegang 1001, inventarisnummer 2726, pagina 131
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voor mij ick weet niet wat hier van sal seggen mij dunckt het te schielijck sulcke groote en goede veranderin, alst maer op geen archge leijt ent ons niet op en breeckt mij verlanckt wat den keurvorst van brandenburch nu hier van seijt, ick hadt wel gewenst dat prins loo dewijck van beandenburch voorleeden maendach mee hier had gekoomen, de heer van ginckel heeft hem tot wttrecht weesen salweere en se ick meen het voorseijde aende heere kniesbeeck versocht of voorgeslage, die tot Antwoort gaf het voorneeme vande prins geweest te sijn te meer om dat sijn instruxsi leijt wel sorch te drage dat sijn prins geen kleijnicheijt inde rang van sijn hoocheijt en sou worde aengedaen, waerom hij hem gae hier op Ameronge als Een nuijteraelle plaets sijn hadgesien, ent versocht te weete oft sijn hoocheijt het selfve aengenaem sou sijn die hem liet antwoorde dat hij door wttrecht passeerende hem daer sou koome sien gelijcke so ick bericht ben gedaen heeft, nch men is hier op den heere keurvorst overt maecken vant ack tracktaet met vranckrijck, gans niet wel te vreeden, prins loodewijck gaet hier ontrent de steede en plaetse besien wil ock naer noort hollan t gaen hadt gaerne dat d heer van ginckel met hem ginck doch weet niet of hij van sijn hoocheijt die tot diere is, en toekoomende woons dach de vergaderin van state van hollant weer inde haech meent bij te sijn et geEijndicht sijnde weer nae dieren gaet, sal konne wesen wat belanckt het gelt daer uhEd
van schrijft so haest ick de 3680f ontfange sal ick volgens uhEd ordere dis distreliveere, wt vrees wvan dat tot wttrecht Eimant mocht met Een ordinansie op de post van defroijemente koome Ent resteerende dat daer op te betaele staet voor ons heen ontfange heb ick aen van heeteren Een pertinente staet vant geene wtrrecht op die post noch schuldich is het welcke ter som van 3719£ 9 stu 6, is, doen sende en aen van heetere geschreefve dat hij bij de raet van staete Een ordi¬ nansi voor ons versoeckt ter gelijcke som, die be¬ koomen hebbende het aquit van ontfanger gene¬ rael aen beusekom oversende, wij mooge dan sien hoe wij die betaeline krijge, deese peninge ontfange hebbende sal ick duijsent gul daer van tot betaeline van rch rhente van Monsen blansche wech segge, en dan noot saecklijck Eenige betaeline hier aende smits en anders werck volck moete doen die ick niet langer kan af sijn, want de liede konne teegenwoordich niet borgen worden te seer gepersikuteert om haer ongelde te betaelle, ick sal uhEd van alles
pertinente reecknin doen onsen drost heeft in lambroeck sijn selfve te buijte gegaen in Eenige lande die sijn Eijgen toehoore weegens de tien stuijvers per mertge en ander versweege het welcke de staten is voorgekoome die de prockereurgenera hebbe gelast en de heere vant hoff versocht haer hier op te informeere, die deese weeck in lambroeck sijn geweest en in pasant hier aen quaeme daer was de raetsheer servaes de becker en den onder vriffier vastrick, diet inde voorseijde saeck van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/