Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
op de oostindische kompangi
wat de acksie belanckt schrijft teminck dat noch
Een reeckninckge staet te lickideere daer om so
pertinent niet kan schrijfve hoet daer mee staet
maer gelooft naer sijn gissine dat daer bij,
ijder ontrent de 1200£ sal proofijteere, dat
waer al heelle goeije winst, en volgens die
gissine sou hij met de voorseijde 800f dan
nu noch 2000 f van ons in hande hebbe dewelc
uhEd op hem sou konne trecken, wij sulle
wel weer Een schip met kalck moeten hebbe
maer Eer die te bekoome sal sijn hoop ick
dat wij ons resteerende penninge van hollant sulle
krijgen, so niet moet ick hem weer gelt sende
tot wttrecht vrees ick dat wij ock voor Eerst
noch geen gelt sulle krijge, daer om mij tot
uhEd behoef Eenich gelt in vooraet moeten
houden, dat de nieuwijaere voorde kindere
wel sijn overgekoome heb ick oordees geschreefe
daer sij alle groote papa opt hoochste voor
bedancken, de doot vande heer van rhijnswou¬
die voor leeden saterdach ontrent vier Eure is
overleeden sal uhEd hebbe verstaen, en
wt den brief vande heer van ginckel hebbe ge
sien hoe dat hij sijn hoocheijt omt preesidents
plaets voor uhEd heeft aengesproocke, die tot
antwoort gaf niet te weeten oft niet Een wt
het Eesste lidt sou moeten sijn, waer op de heer
van ginckel seij dat den heer van rhijnswont
niet alleen int Eerste lidt niet was maer
heel wt de reegeerin doen sijn hoocheijt hem
het preesidents plaets gaf en supreemenaer
maeckte, de konklusie was dan dat hij
sou het reeglement naer sien en de heer
van ginckel naer der spreecke, nu meen
hij of, uhEd niet goet sou vinde sijn hoocheijt
hier selfver Eens over te schrijfve, wij beij
onse soon en ick hebbe niet beeter geweese
of hebbe voor uhEd vertreck gevraecht
in geval den heer van rhijnswou quamte
sterfve of wij die plaets voor deselfve
soude Eijsche waer op mij seijde ijae dat
ment sou doen, op welcke preesepoost het de
heer van ginckel gedaen heeft hoope het uhE
aengenaem sal sijn, en verlange wat sijn
hoocheijt doen sal, niet om deese plaets mae
om te sien hoemen te hoof staet
ick wenste uhEd de sacksense reijs algedaen
hadt en bidt deselfve hem toch wel voorde
koude wil versorchge en geen koste tot sijn
wat de acksie belanckt schrijft teminck dat noch
Een reeckninckge staet te lickideere daer om so
pertinent niet kan schrijfve hoet daer mee staet
maer gelooft naer sijn gissine dat daer bij,
ijder ontrent de 1200£ sal proofijteere, dat
waer al heelle goeije winst, en volgens die
gissine sou hij met de voorseijde 800f dan
nu noch 2000 f van ons in hande hebbe dewelc
uhEd op hem sou konne trecken, wij sulle
wel weer Een schip met kalck moeten hebbe
maer Eer die te bekoome sal sijn hoop ick
dat wij ons resteerende penninge van hollant sulle
krijgen, so niet moet ick hem weer gelt sende
tot wttrecht vrees ick dat wij ock voor Eerst
noch geen gelt sulle krijge, daer om mij tot
uhEd behoef Eenich gelt in vooraet moeten
houden, dat de nieuwijaere voorde kindere
wel sijn overgekoome heb ick oordees geschreefe
daer sij alle groote papa opt hoochste voor
bedancken, de doot vande heer van rhijnswou¬
die voor leeden saterdach ontrent vier Eure is
overleeden sal uhEd hebbe verstaen, en
wt den brief vande heer van ginckel hebbe ge
sien hoe dat hij sijn hoocheijt omt preesidents
plaets voor uhEd heeft aengesproocke, die tot
antwoort gaf niet te weeten oft niet Een wt
het Eesste lidt sou moeten sijn, waer op de heer
van ginckel seij dat den heer van rhijnswont
niet alleen int Eerste lidt niet was maer
heel wt de reegeerin doen sijn hoocheijt hem
het preesidents plaets gaf en supreemenaer
maeckte, de konklusie was dan dat hij
sou het reeglement naer sien en de heer
van ginckel naer der spreecke, nu meen
hij of, uhEd niet goet sou vinde sijn hoocheijt
hier selfver Eens over te schrijfve, wij beij
onse soon en ick hebbe niet beeter geweese
of hebbe voor uhEd vertreck gevraecht
in geval den heer van rhijnswou quamte
sterfve of wij die plaets voor deselfve
soude Eijsche waer op mij seijde ijae dat
ment sou doen, op welcke preesepoost het de
heer van ginckel gedaen heeft hoope het uhE
aengenaem sal sijn, en verlange wat sijn
hoocheijt doen sal, niet om deese plaets mae
om te sien hoemen te hoof staet
ick wenste uhEd de sacksense reijs algedaen
hadt en bidt deselfve hem toch wel voorde
koude wil versorchge en geen koste tot sijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.