Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
inde maent van meij bij deselfve is getrocke en
onbetaelt gebleefve, onder teminck sulle tot uhEd
behoef sijn en blijfve, om wel te verstaen doen
tem inck hier laest was heb ick met hem van
alles afgereeckent waer bij hij boven de beta
line vande twee voorseijde wissels in hande hielt
2600f bij welcke twee duijsent seshonde gul
ick hem inde weijnich dage sal sende noch 500
silvere duijcke tons het welcke saeme sal mae
cke de som van 4170f waer van tot uhE
behoef onder hem teminck sal blijfve de
voorseijde vier duijsent gul waer op uhEd
sijn wissels naer deselfs beliefve kan trecke
ick had gemeest vermaerte die mij seer moijlij
valt sijn kapitael van duijsent gul afte losse
maer sal sien hoe ickt met hem maeck, so uhE
met den heere keurvorst naer maechdenberch
gaet kan ick wel dencke uhEd gelt sult
moeten hebbe, ick sal so veel doen alst moo
gelijck is ouvEd in gerustheijt te stelle
en niet verleege laeten, ick doen al wat
ick kan om Een goeij deel vant werck volck
vanden hals af te krijge laet deesen dach
4 metselaers 4 operlle en 6 timerlie t
provijsie wt het werck gaen, dewijlle het
geheelle werck nu onder dack is en de
leijdeckers nu begine de leije opt Eerste pau¬
velijoen te legge, konne wij de voornoemde
wercklie mise, de vrou van ginckel is
heel niet wel geweest heeft Een kontiniwe
le koorts gehadt met Een sinck in aent been
dat seer geinflameert was doch nu in
alles beeter de koorts haer verlaeten
ick ben Een dach tot Middachte geweest
deese Middach weer hier gekoomen, tis hier
kermis daerom niet versuijmt heb, sijn
hoocheijt so men seijt gaet vandaech wt den
haech op soesdijck van daer naer schoonheij
bij de broer vande kamer heer bentin, was en so voort na sel
Eerst van meenin op twickel gegaen te
hebbe maer is verandert, den heer van
ginckel gaet toekoomende maegtech na
t huijs te dort om sanderendaechs met g
de graef van floodorp en andere heere haer
reijl voort naer sel te sette, de heer alma
tich wilse alle geleijde en voor ongelucke
bewaere, op Middachte legge wel 4 a 5
domistijcke heel kranck so dat het daer
heel int gasthuijs is, en wel noodich was
ick daer Eens quam dan koster niet
blijfve omt werck dat hier in hande
heb, sint van heeteren van hier is
onbetaelt gebleefve, onder teminck sulle tot uhEd
behoef sijn en blijfve, om wel te verstaen doen
tem inck hier laest was heb ick met hem van
alles afgereeckent waer bij hij boven de beta
line vande twee voorseijde wissels in hande hielt
2600f bij welcke twee duijsent seshonde gul
ick hem inde weijnich dage sal sende noch 500
silvere duijcke tons het welcke saeme sal mae
cke de som van 4170f waer van tot uhE
behoef onder hem teminck sal blijfve de
voorseijde vier duijsent gul waer op uhEd
sijn wissels naer deselfs beliefve kan trecke
ick had gemeest vermaerte die mij seer moijlij
valt sijn kapitael van duijsent gul afte losse
maer sal sien hoe ickt met hem maeck, so uhE
met den heere keurvorst naer maechdenberch
gaet kan ick wel dencke uhEd gelt sult
moeten hebbe, ick sal so veel doen alst moo
gelijck is ouvEd in gerustheijt te stelle
en niet verleege laeten, ick doen al wat
ick kan om Een goeij deel vant werck volck
vanden hals af te krijge laet deesen dach
4 metselaers 4 operlle en 6 timerlie t
provijsie wt het werck gaen, dewijlle het
geheelle werck nu onder dack is en de
leijdeckers nu begine de leije opt Eerste pau¬
velijoen te legge, konne wij de voornoemde
wercklie mise, de vrou van ginckel is
heel niet wel geweest heeft Een kontiniwe
le koorts gehadt met Een sinck in aent been
dat seer geinflameert was doch nu in
alles beeter de koorts haer verlaeten
ick ben Een dach tot Middachte geweest
deese Middach weer hier gekoomen, tis hier
kermis daerom niet versuijmt heb, sijn
hoocheijt so men seijt gaet vandaech wt den
haech op soesdijck van daer naer schoonheij
bij de broer vande kamer heer bentin, was en so voort na sel
Eerst van meenin op twickel gegaen te
hebbe maer is verandert, den heer van
ginckel gaet toekoomende maegtech na
t huijs te dort om sanderendaechs met g
de graef van floodorp en andere heere haer
reijl voort naer sel te sette, de heer alma
tich wilse alle geleijde en voor ongelucke
bewaere, op Middachte legge wel 4 a 5
domistijcke heel kranck so dat het daer
heel int gasthuijs is, en wel noodich was
ick daer Eens quam dan koster niet
blijfve omt werck dat hier in hande
heb, sint van heeteren van hier is
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.