Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
geen raet langer tot betaeline van haer mee¬
liesie te weete, so dat daer geen gelt te
verwachten is, de heer van ginckel heeft
sijn hoocheijt hier ock over gesproocke als ock
de heer van schraefve maere, die ock teegens
haer alle beijde seijde wel te weeten dat
wttrecht geen gelt kost geefve, maer dat
over ijsel noch schuldich was dat wilde
schrijfve dat die ons soude betaelle,
maer wat ongeleegender betaeline dat
voor ons sou sijn kan uhEd dencke ock
is haer post so groot niet, als sij ons al
de resteerende 2310£ betaelde sullen sij
ock haest voldaen hebbe, nu ben ick hier
gekoome om te sien den heer raetpension
naris te spreecke daer tot noch toe niet
heb konne koome dan heeft mij doen
segge met groote beleeftheijt mergen ocht
tent bij mij selfver te wille koome, wat
maer vrees hijt vergeeten sal, wat hij
aen van heetere heeft geseijt sal uhEd wt
sijn brief met de laeste post geschreefve
beliefve te sien, so dat ick alsnoch aen
geen kanteraet tot gelt weegens deese
komisie sien, ock sullen se uhEd noch niet
thuijs laeten koome so ick hoor seggense
dat het noch niet weesen kan
liesie te weete, so dat daer geen gelt te
verwachten is, de heer van ginckel heeft
sijn hoocheijt hier ock over gesproocke als ock
de heer van schraefve maere, die ock teegens
haer alle beijde seijde wel te weeten dat
wttrecht geen gelt kost geefve, maer dat
over ijsel noch schuldich was dat wilde
schrijfve dat die ons soude betaelle,
maer wat ongeleegender betaeline dat
voor ons sou sijn kan uhEd dencke ock
is haer post so groot niet, als sij ons al
de resteerende 2310£ betaelde sullen sij
ock haest voldaen hebbe, nu ben ick hier
gekoome om te sien den heer raetpension
naris te spreecke daer tot noch toe niet
heb konne koome dan heeft mij doen
segge met groote beleeftheijt mergen ocht
tent bij mij selfver te wille koome, wat
maer vrees hijt vergeeten sal, wat hij
aen van heetere heeft geseijt sal uhEd wt
sijn brief met de laeste post geschreefve
beliefve te sien, so dat ick alsnoch aen
geen kanteraet tot gelt weegens deese
komisie sien, ock sullen se uhEd noch niet
thuijs laeten koome so ick hoor seggense
dat het noch niet weesen kan
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.