Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 16/6
rec.a 23.en Junij.
ijuni 1680
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 5 deeser heb ick inde haech
sijnde ontfange, waer ick twee dage ben geweest
om te sien hoe ick het bewuste aquiet daer
tot wttrecht geen hoop toe was om ten volle
betaelt te krijge, bij den ontfanger Ele¬
meete gesplitst te bekoome, het welcke
hij gedaen heeft en mij Een aquiet in
plaets van 4000f ter som vande 1690f op
wttrecht gegeefve de resteerende 2310f
sulle wij op hollant moeten ont sien te ont
fange, vermidts de pinstere waeren de
meeste heere wt den haech so dat ick daer
niemant van heb konne spreecke als
van heetere die toekoomende woonsdach
weer inde haech meent te sijn daer is sal
ickt hem aen hant doen en hem die penin
laete versoecke hoope sij geen difukulteijt
sulle maecke ons te betaelle dewijl wttre
cht haer koote inde post van defroijemente
rec.a 23.en Junij.
ijuni 1680
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 5 deeser heb ick inde haech
sijnde ontfange, waer ick twee dage ben geweest
om te sien hoe ick het bewuste aquiet daer
tot wttrecht geen hoop toe was om ten volle
betaelt te krijge, bij den ontfanger Ele¬
meete gesplitst te bekoome, het welcke
hij gedaen heeft en mij Een aquiet in
plaets van 4000f ter som vande 1690f op
wttrecht gegeefve de resteerende 2310f
sulle wij op hollant moeten ont sien te ont
fange, vermidts de pinstere waeren de
meeste heere wt den haech so dat ick daer
niemant van heb konne spreecke als
van heetere die toekoomende woonsdach
weer inde haech meent te sijn daer is sal
ickt hem aen hant doen en hem die penin
laete versoecke hoope sij geen difukulteijt
sulle maecke ons te betaelle dewijl wttre
cht haer koote inde post van defroijemente
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.