archieftoegang 1001, inventarisnummer 2725, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sijn hoocheijt is gister avont tusche tien en Elf Eure hier door naer diere gepaseert had gemeent smid daechs hier bij mij te Eeten waer op ick toegeleijt had, dan wiert van men heere van hollant versocht gistere merge haer vergaderin noch bij te woonne het welcke hij gedaen heeft, en gaet en maendach weer naer den haech om dijnsdaechs weer inde selfve vergaderin te sijn het schijnt de leeden in hollant den ander int stuck vande finans niet wel konne verstaen daer moet gelt tot betaeline vande meeliesie weese, deen wil op te stelle schattine personeel en dander reeijeel hebbe, uhEd sal hebbe verstaen, dat den heer van sterrenburch voor ordinaris Amba naer vranckrijck op 30000f sijaers gaet dat hij maer voor 3 ijaeren heeft wille aenneemen en de so geseijt wort den heer van obdam naer deenmercke, men hout voor seecker dat sijn hoocheijt deese soomer bij den hartooch van sel gaet om te jaechgen, men spreeckt ock van Een houlijck tuschen de soon vande bischop van oosenebruch en de suster van Mevrou de prin¬ ses van oransge, so dat aengaet, sou daer wel Eits in konne steecke, den heer smitser is wel over Een maent naer Antwerpen gegaen heb noch van sijn weerkomste niet gehoort, ick heb noch van van heeteren niet gehoort hoet met de versochte ordinansie staet, den ontfanger de leuw seijt noch wel Een maent sal sijn Eer hij die kan be¬ taelle, onsen dragonder en vergeet groote papa niet drinckt alledaech sijn hEd gesontheijt, preesenteert neffens sijn twee susters sijn ootoellige dienst aen uhEd, fritsge is tot leijden so hij seijt heel wel heeft Een seer goede tafel en alt volck daer in huijs sijn hem seer vriendlijck en beleeft toe, doch kan daer niet wenne om de Eenicheijt dat daer niet Een mens is die hij kent, hoope het wel beetere sal, hiermeede blijfve Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.