Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec.a. 13. xber in Berlin
31 Novem 1679
Mijn heer en lieste hartge
uhEd seer aengenaeme vande 25 deeser wt bijlle¬
velt is mij wel geworde het doet mij leet
uhEd so moijlijcke reijs van Munster tot daer
toe heeft gevonden, maer van harte lief deself
tot daer toe wel is gearijveert, hoope sijn verde
re reijs geluckich en spoediger sal sijn, kan
mij niet genoech verwondere dat uhEd noch
geen briefve van ons heeft ontfange heb niet
gemanckeert preesies alle weeck te schrijfve
heeden acht dage noch volgens uhEd ordere
met de duijtse post op bijlevelt gelijck dees
nu weer gaet, en sal hier naer nu weer
mijn briefve aen bisdomer adreeseeren, het is
mij leet ick het grauwe paert tot noch toe niet
heb konne sende tis niet volkoome geneese en
noch so dat sijt van wttrecht niet hebbe derfve
sende, ick deesen dach daer over weer aen
rec.a. 13. xber in Berlin
31 Novem 1679
Mijn heer en lieste hartge
uhEd seer aengenaeme vande 25 deeser wt bijlle¬
velt is mij wel geworde het doet mij leet
uhEd so moijlijcke reijs van Munster tot daer
toe heeft gevonden, maer van harte lief deself
tot daer toe wel is gearijveert, hoope sijn verde
re reijs geluckich en spoediger sal sijn, kan
mij niet genoech verwondere dat uhEd noch
geen briefve van ons heeft ontfange heb niet
gemanckeert preesies alle weeck te schrijfve
heeden acht dage noch volgens uhEd ordere
met de duijtse post op bijlevelt gelijck dees
nu weer gaet, en sal hier naer nu weer
mijn briefve aen bisdomer adreeseeren, het is
mij leet ick het grauwe paert tot noch toe niet
heb konne sende tis niet volkoome geneese en
noch so dat sijt van wttrecht niet hebbe derfve
sende, ick deesen dach daer over weer aen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.