Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
en de hartsteene daer op geleijt en de nisse
met seegerberger kalck geplaestert, hoop
sij van avont de vloer inde stal met klin¬
ckert op haer kant sulle geleijt en gedaen
krijgen, ick heb vandaech twee osse het Een
van ons Eijgen foxsel sijnde Een 3 ijaerijge of
en Een deense die ickt voorleede somer heb
gekocht geslacht, ons leefven hebbe wij geen
beest so doorwasse en vet gekocht noch
geslacht als dien drije aerijge en ons
Eijgen foxsel is, de an is ock heel goet
maer heeft niet bij de voorseijde, wenste
uhEd die had moogen helpen nuttigen
sal de paterstucke voor selfve bewaeren
, uhEd heeft op sijn reijs wel hart en kout
weer de heer wil hem voort geleijde en voor
ongeluck bewaere, dat uhEd de verwachte
briefve niet heeft gekreechge geeft mij be¬
dencken oft wel so gemeent is alsme uhE
geseijt heeft, nu den tijt salt leeren, ick
verlange te hooren dat uhEd bij den heere
bischop van Munster gearijveert is
in middels god bidde voor alsels geluck en
voorspoet blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
met seegerberger kalck geplaestert, hoop
sij van avont de vloer inde stal met klin¬
ckert op haer kant sulle geleijt en gedaen
krijgen, ick heb vandaech twee osse het Een
van ons Eijgen foxsel sijnde Een 3 ijaerijge of
en Een deense die ickt voorleede somer heb
gekocht geslacht, ons leefven hebbe wij geen
beest so doorwasse en vet gekocht noch
geslacht als dien drije aerijge en ons
Eijgen foxsel is, de an is ock heel goet
maer heeft niet bij de voorseijde, wenste
uhEd die had moogen helpen nuttigen
sal de paterstucke voor selfve bewaeren
, uhEd heeft op sijn reijs wel hart en kout
weer de heer wil hem voort geleijde en voor
ongeluck bewaere, dat uhEd de verwachte
briefve niet heeft gekreechge geeft mij be¬
dencken oft wel so gemeent is alsme uhE
geseijt heeft, nu den tijt salt leeren, ick
verlange te hooren dat uhEd bij den heere
bischop van Munster gearijveert is
in middels god bidde voor alsels geluck en
voorspoet blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.